简体中文
自埃爾多安執政以來，土耳其在國際舞臺上頻出“狠招”。出兵敘利亞、干涉利比亞……土耳其多次以實際行動宣示自己“地區強國”的地位。
本週，埃爾多安又宣佈了一件極具歷史意義的大事，直接點燃“火藥桶”。
7月10日，土耳其總統埃爾多安正式宣佈，位於伊斯坦布爾的聖索菲亞大教堂將於7月24日以清真寺的形式重新向穆斯林開放，並將聖索菲亞大教堂的管理權移交給土耳其宗教事務國家委員會（Diyanet）。這一舉動引發美國、俄羅斯、希臘、法國等國的不滿。
聖索菲亞教堂於1934年被改建爲博物館，1985年被列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。聯合國教科文組織總幹事表示，她對土耳其沒有事先與聯合國文化機構對話的情況下做出的決定“深感遺憾”。方濟各教皇12日對聖索菲亞大教堂改建成清真寺一事“深感悲痛”。
對於來自國際社會的種種壓力，土耳其的態度非常明確——如何處置教堂是土耳其的內政。埃爾多安11日在電視會議上敦促世界各方尊重土耳其的決定，並表示自己的決定是在代表國家行使主權權利。
法新社、英國廣播公司（BBC）等外媒分析，埃爾多安此舉是爲贏取國內民族主義選民支持，並趁機轉移民衆對因新冠疫情造成的經濟損失的注意力。
上月，土耳其一民間團體向土最高行政法院“國務委員會”請願，想將伊斯坦布爾的聖索菲亞大教堂改回清真寺。“國務委員會”當天宣佈將在15天內作出裁決。
不久後，土耳其最高行政法院撤銷了聖索菲亞大教堂的博物館地位，爲其重新成爲清真寺掃清了道路。隨後埃爾多安簽署了一項總統令，將其管理權移交給土耳其宗教事務國家委員會（Diyanet）。
據法新社11日報道，7月10日，埃爾多安在向全國發表的講話中說，聖索菲亞大教堂的第一次穆斯林祈禱將於7月24日舉行。他說：“如果真主允許，我們將在7月24日一起進行週五祈禱，並重新開放聖索菲亞大教堂進行禮拜。”
他還保證，屆時大教堂將向所有人開放大門，包括非穆斯林。“像我們所有的清真寺一樣，聖索菲亞大教堂的大門將向當地人和外國人、穆斯林和非穆斯林敞開。”
土耳其此舉惹衆怒：聯合國教科文組織和基督教社會紛紛譴責
聖索菲亞大教堂在近1000年的時間裏一直都是世界最大的基督教堂。直至1453年，奧斯曼人攻佔君士坦丁堡，隨後將其改爲清真寺。1934年，奉行世俗主義的現代土耳其國父凱末爾將這座建築又改爲博物館。早在埃爾多安做出正式決定前，希臘等相關國家就奉勸土耳其謹慎行事。
希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）表示，希臘“強烈譴責”土耳其這一決定，稱它“不僅影響希臘和土耳其之間的關係，也影響土耳其與歐盟、聯合國教科文組織以及整個國際社會的關係”。希臘文化部長莉娜.門多尼（Lina Mendoni）則稱：“埃爾多安表現出的民族主義……把他的國家帶回六個世紀以前。”
俄羅斯東正教教會發言人也同樣嚴厲譴責。“數百萬基督徒的擔憂沒有被聽到。”他說，這一決定表明，“所有要求謹慎處理這一局勢的請求都被忽視了”。
美國國務院發言人摩根·奧塔格斯（Morgan Ortagus）表示：“我們對土耳其政府改變聖索菲亞大教堂地位的決定感到失望。”美國國際宗教自由委員會則言辭激烈，稱這是將這座博物館“毫不含糊地政治化”。
此外，早在土耳其採取實質行動前，美國國務卿蓬佩奧就曾表示，美國認爲聖索菲亞地位的改變將會削弱這座非凡建築作爲文化遺產的作用。毫無疑問，這一呼籲被無視了。
法國外交部長也表示，法國對“強烈反對（deplores）”土耳其改建聖索菲亞大教堂的決定。他在一份聲明中說：“這個決定讓世人對現代世俗土耳其最具象徵意義的行爲之一產生了懷疑。這個集宗教、建築和歷史珍寶於一體的教堂，是宗教自由、寬容和多樣性的象徵，被聯合國教科文組織列爲世界遺產，必須得到保護，必須繼續代表宗教的多元性和多樣性。”
聯合國教科文組織總幹事奧德蕾·阿祖萊（Audrey Azoulay）表示，她對土耳其在沒有事先與聯合國文化機構對話的情況下做出的決定“深感遺憾（deeply regrets）”。聯合國教科文組織規定，成員國有義務確保對《世界遺產名錄》上的遺產做出的任何修改，不會影響其“突出的普遍價值”。
當地時間7月12日，方濟各教皇對此事作出表態。據梵蒂岡新聞網報道，方濟各教皇對聖索菲亞大教堂改建成清真寺一事“感到悲痛（deeply saddened）”。在梵蒂岡當天舉行的週日彌撒活動中，教皇說：“我想到了伊斯坦布爾，想到了聖索菲亞大教堂。我深感悲痛。”
對於來自國際社會的種種壓力，土耳其的態度非常明確——如何處置教堂是土耳其的內政。埃爾多安敦促世界各方尊重土耳其的決定，並表示聖索菲亞大教堂“關係到土耳其的主權”。
據半島電視臺7月12日報道，埃爾多安11日在電視會議上表示，自己的決定是在代表國家行使主權權利。埃爾多安稱，“那些沒有在自己國家採取措施應對極端主義的人，卻攻擊了土耳其履行主權權利的意願。”
聖索菲亞大教堂外景
外媒：埃爾多安此舉是爲贏取民族主義選民支持
自2005年以來，土耳其政府曾多次試圖改變該建築的地位，將其從博物館變爲清真寺。2018年，土耳其法院還駁回了一個相關申請。但在埃爾多安執政期間，類似聲音在土耳其越來越大。
法新社提到，埃爾多安近年來非常重視紀念奧斯曼帝國擊敗拜占庭的戰爭，每年都舉行盛大的慶祝活動。2018年，埃爾多安本人在聖索菲亞大教堂背誦了《古蘭經》的一段經文。
對於埃爾多安決定更改聖索菲亞大教堂用途，英國著名風險評估公司Verisk Maplecroft中東和北非部門主管安東尼·斯金納（Anthony Skinner）告訴法新社：“該決定意在贏得虔誠的民族主義選民的支持。”
他告訴法新社：“聖索菲亞大教堂可以說是土耳其奧斯曼帝國曆史最顯著的象徵。埃爾多安利用它來鞏固自己的政權基礎，同時給其國內外對手難堪。”
英國廣播公司（BBC）同樣認爲，改建聖索菲亞大教堂對埃爾多安維護自己選民根基——宗教保守派以及土耳其民族主義者來說很有好處。不過BBC補充，埃爾多安也在利用這個問題來轉移國內民衆對新冠疫情造成的經濟損失的注意力**。**
據約翰斯·霍普金斯大學統計數據，截至12日北京時間21點，土耳其新冠肺炎確診病例已達211981，目前名列世界第15位。死亡病例爲5344例，每日新增病例仍維持在1000例以上。
“埃爾多安想利用此機會，來團結他的右翼陣營。”《埃爾多安的帝國》（Erdogan's Empire）一書的作者恰阿普塔伊（Cagaptay）告訴美國政治新聞網Politico，但他認爲這種策略不會奏效，“如果沒有經濟增長，埃爾多安的聲望就無法恢復。”
儘管外界對於此事看法不一，許多土耳其人已經開始在聖索菲亞大教堂外慶祝。法新社報道，數百名土耳其人11日舉着土耳其國旗聚集在教堂外，高喊“鎖鏈被打破，聖索菲亞教堂重新開放”。
土耳其民衆在聖索菲亞大教堂外慶祝，圖自法新社
聖索菲亞大教堂由東羅馬帝國皇帝查士丁尼一世於532年下令修建。在537年建成後，該教堂成了東羅馬帝國首都君士坦丁堡（今伊斯坦布爾）的東正教牧首所在地，同時也是東羅馬帝國的皇家慶典舉辦場所。
第四次十字軍東征期間，天主教十字軍洗劫了君士坦丁堡，聖索菲亞大教堂被當做天主教大教堂使用。到了1453年，奧斯曼土耳其人攻陷君士坦丁堡，滅亡了東羅馬帝國，該教堂被奧斯曼蘇丹穆罕穆德二世改建爲清真寺，並增設了宣禮塔。
隨着第一次世界大戰結束，由土耳其國父凱末爾建立的土耳其共和國力推世俗化改革。聖索菲亞大教堂被改建成博物館，此後它逐漸成爲土耳其最負盛名的旅遊景點之一，目前已被列入聯合國教科文組織《世界遺產名錄》。
（來源：觀察者網）
