简体中文
亞太日報編譯 艾仁
近日，《每日野獸》發文稱，隨着新冠疫情愈演愈烈，許多美國人的感受都和42個月前有所不同。美國總統特朗普的失敗正在抹去有關美國偉大的記憶。
很多美國人在成長過程中，都認爲自己生活在地球上最偉大的國家。這種心理是自然而然的——難道美國沒有從大蕭條中倖存下來，沒有打敗日本和希特勒帶領的德國嗎？此外，在國內，美國實施了馬歇爾計劃，簽署了高速公路法案，戰勝了小兒麻痹症，登上了月球，也迎來了披頭士，送走了肯尼迪和馬丁·路德金。與此同時，在伯明翰、阿拉巴馬和密西西比等地，許多人還過着沒有尊嚴的生活。
美國人還經歷了尼克松、水門事件和巨大的通貨膨脹。里根·布什發動了第一次海灣戰爭，而克林頓則聲稱“自己從沒和那個女人發生性關係”。2001年9月11日，當全體美國人目睹恐怖的烏雲籠罩湛藍的天空時，喬治·布什總統扮演者領袖的角色。之後，奧巴馬帶着希望出現了。
所有這一切——有好有壞，值得銘記或轉頭就忘，美國一直在艱難前行。美國人從不完美，但他們大多數時候都很努力。失敗瞭然後接着努力。
一羣不完美的人生活在一個不完美的國家，生活在一片巨大、廣闊、充滿各種膚色、開放又自由的土地上，那就是美國。儘管美國人的故事和歷史存在缺陷，但這片土地仍然充滿機遇。它總是在不停地重新運轉、重新創造、重新自我定義。不管發生了什麼悲劇和不公，也不管這些悲劇和不公多麼地可怕，每天清晨太陽總是照常升起，樂觀總會從陰影、黑暗和灰燼中浮現出來。
然而這一切就在特朗普出現後，戛然而止。現在，我們丟掉了所有關於我們是誰，做過什麼，周圍的世界對我們意味着什麼，我們又想成怎樣的人的記憶，這些記憶都被一個超過350萬美國人確診、超過10萬美國人死亡的全球大流行粉碎了。數百萬美國人在這場大流行中失去了工作，眼看房租和抵押貸款到期卻無能爲力。
與此同時，特朗普一直在抱怨而不是治理。他的一生充滿了謊言。他把自己當作受害者，被不斷膨脹的自尊心矇蔽了雙眼，以至於看不見滿地傷亡：整個美國和它的公民。這些公民渴望得到保護和防護，期待一雙冷靜又能幹的雙手來對付那些企圖損害他們民主的敵人，不管這個敵人是軍事上還是醫療健康上的。
特朗普是個失敗者，極其不稱職。有人說，他是營銷宣傳大師，善於識別並挑選出衆多選民因信仰不同而形成的怨恨，他在2016年的當選證明，雖然他知道如何利用人們的恐懼，但他對3.28億美國人的生命知之甚少，也越來越不感興趣。
他沒有意識到，一直以來都有一種強大的情緒把每個美國人綁在了一起，那就是遺失感。每個正常人都很熟悉這種感受，也都在某種程度上經歷過，他們失去工作、薪酬、房子、醫療保險、大學入學以及各種體育比賽。他們失去配偶、孩子、驕傲、尊嚴、自尊，失去了自我宇宙中的位置感。
這些失去超出了他的理解範圍。他對失去一無所知。在他看來，失去一些東西，不管是人還是物品，都會讓你成爲失敗者，而他不是失敗者。
因此，美國人才會在2020年仲夏經歷了這些場面：在一場正在吞噬他們國家、打擊他們信心、損害他們經濟，並引發他們合理思考他們是誰、他們要去哪、美國發生了什麼的病毒激戰中，出現的是一個視口罩爲笑話，語無倫次又時常隱身的人。
（來源：亞太日報APD News）
