简体中文
“美國本是第一世界國家，但表現得卻像一個第三世界國家；
我爲美國人難過，但我們小國家幫不了他們；
在我看來，這就像是看着羅馬帝國衰落；
我們過去常常從美國尋求民主治理的啓示。但情況已經不一樣了，僅僅‘偉大’是不夠的；
……”
自詡爲“上帝選民”的美國人，懷揣着“使命感”和“自豪感”致力於向全球推廣所謂“自由民主人權”價值觀。但如今全世界發現，今時不同往日，美國已經變了。
當地時間9月25日，美國《紐約時報》將目光投向了鄰國和一些在美國人心目中的發展中國家，但驚訝地發現，這些國家都在充滿疑惑地看着美國：一部分人對於美國失控的疫情感到失望；另一部分人則深感同情，“我爲美國人感到難過”。
皮尤研究中心最近多個調查結果顯示，特朗普政府奉行的“美國優先”政策，以及疫情暴發以來的抗疫不力，共同造成美國在全球形象的直線下降。根據9月23日的一項調查，包括加拿大、日本、澳大利亞和德國等美國盟國，對美國的負面看法達到多年以來的最高值。
報道稱，從歷史上看，這種全球範圍內的負面形象幾乎都出現在那些“政治制度不太開放、有鐵腕人物掌權”的國家，而不是出現在“民主自由”的美國。
但據來自特朗普曾嘲諷過的國家的人觀察，美國自身顯示出某些不詳的（ominous）跡象：未能控制住的疫情、大規模反對種族和社會不平等的抗議，以及一位似乎不願意承諾支持選舉“民主原則”的總統。
報道稱，在疫情肆虐和總統大選來臨之際，世界上很多人都在以一種混雜着震驚、懊惱和困惑的心情關注着美國：一個超級大國怎麼會讓自己被病毒擊倒呢？特朗普4年來一直批評一些國家“無足輕重、犯罪猖獗”，那麼美國是否會展現出他口中的這些特徵？
讓人更加困惑的是，特朗普拒絕接受一項不可或缺的“民主原則”，迴避了“如果他在11月的選舉中失敗，是否會承諾進行和平的權力交接”的問題。
皮尤研究中心：西歐國家已經對特朗普政府失去信心
緬甸是一個貧窮的國家，正在與種族衝突和新冠病毒作鬥爭，而這可能會使該國本就破敗的醫院超負荷運轉。但這些都沒有阻止政客們同情這個他們認爲“已經迷失方向”的國家。
緬甸國會議員敏烏（U Myint Oo）說：“我爲美國人感到難過。但我們幫不了美國，因爲我們是一個非常小的國家。”緬甸政治分析人士昂圖年（U Aung Thu Nyein）總結道：“美國本是第一世界國家，但表現得卻像一個第三世界國家。”
在最發達國家之一的加拿大，也普遍存在着同樣的情緒。加拿大薩尼亞市市長邁克·布拉德利（Mike Bradley）說：“就我個人而言，這就像是看着羅馬帝國的衰落。”
墨西哥一直以來被特朗普當作“出氣筒”，他曾發誓要讓墨西哥人掏腰包修建邊境牆。而現在，墨西哥人對美國的感受發生改變——同情多於憤怒和困惑。
“透明國際”墨西哥組織負責人霍爾克斯（Eduardo Bohorquez）說：“我們過去常常從美國尋求民主治理的啓示。可悲的是，情況已經不一樣了。僅僅‘偉大’是不夠的。”
尤妮斯·倫登（Eunice Rendon）是一名移民與安全專家，也是墨西哥非營利組織“移民議程”的負責人。她表示：“現在美國人知道了，生活在‘脆弱民主’國家的人過的什麼日子：違反規範、國際貿易規則和自己國家的制度。這個世界上最強大的國家突然看起來很脆弱。”
在印度尼西亞，人們的感受是，美國讓世界失去了方向感。
“世界看到了美國社會凝聚力的瓦解，以及管理疫情的混亂。”印尼政界人士和活動人士瓦希德（Yenny Wahid）認爲，美國並沒有履行領導角色，同時擔心特朗普對“民主原則”的不屑態度可能會使威權主義合理化。
瓦希德補充稱：“特朗普激發了許多獨裁者，許多對獨裁感興趣的領導人開始試着模仿他的風格，特朗普給他們壯了膽。”
作爲一直被美國攻擊、針對的國家，柬埔寨人的心情也有些許微妙，他們開始對美國“幸災樂禍”以及嘲笑美國政府對於疫情的應對。其中最大的原因在於，到目前爲止，柬埔寨並未在疫情中遭受過多損失。
“他有很多核武器。”柬埔寨人民黨發言人索克·伊森（Sok Eysan）在談到特朗普時表示，“但對於一種看不見的疾病，他卻很粗心”。
值得注意的是，報道提到一個細節。美國護照曾經可以方便地進入世界上幾乎所有國家，但現在已經失去原有的價值：因爲美國疫情至今未得到有效控制，美國遊客被禁止進入歐洲、亞洲、非洲、大洋洲和拉丁美洲的大部分地區。
（來源：觀察者網）
