简体中文
阿聯酋王儲Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan在上周日訪問伊斯蘭堡（Islamabad）期間宣佈將向巴基斯坦提供62億美元的援助。
巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）去年11月訪問阿聯酋時與對方達成了援助協議，包括30億美元的央行儲備以及32億美元的石油供應。
兩個多月前，沙特同樣宣佈了對巴基斯坦提供60億美元的援助。這些資金計劃有助巴基斯坦渡過難關，該國的國際收支問題十分嚴峻，導致盧比兌美元匯率上個月創歷史新低。
現時巴基斯坦的經常賬戶赤字已經高達150億美元，並有另外120億美元的債務尚未償還。評級機構惠譽（Fitch Solutions）的預算赤字在最新財年內將達到6%，比前一年增加0.2%。
分析師們認為巴基斯坦面臨的金融危機，迫切需要國際貨幣基金組織（IMF）的援助。這是該國第13次向IMF求助。
自去年8月上台後，巴基斯坦正義運動黨（Pakistan Tehreek-e-Insaf，PTI）領導的政府便開始與IMF小組商討援助事宜。
巴基斯坦財政部的官員透露，現時與IMF談判的最大障礙在於該國與中國之間的協議。
一位政府官員向亞洲時報（
ATimes.com
） 透露：「巴基斯坦很多國際收支危機來源於中巴經濟走廊（CPEC）協議，這增加了巴基斯坦的進口。IMF小組希望幫助我們增加出口。」
去年9月，PTI政府曾要求北京更改貿易協議，當時中國外交部長王毅親自飛往伊斯蘭堡進行了3天的訪問。外交部門的消息稱在去年11月伊姆蘭汗訪問北京期間，這一要求被拒。
巴基斯坦財政部長Rana Afzal Khan指北京不同意改變與巴基斯坦的貿易協定。他向本報表示：「但他們會為巴基斯坦提供更多融資，主要是為了他們自身在CPEC的投資。這也是政府的計劃，從而可以放棄IMF的援助。」
巴基斯坦前任財政部長Salman Shah則認為，除了向IMF求助以外，巴基斯坦別無他選。他承認巴基斯坦最大的挑戰在於推行IMF要求的各項改革。他又指：「即使我們從中國獲得更多貸款，我們仍然需要IMF的援助來解決赤字問題。而且IMF的計劃將對巴基斯坦的金融市場產生正面影響，有助提升巴基斯坦的國際可信度。」
撰文：評論員Kunwar Khuldune Shahid
原文：
http://www.atimes.com/article/uae-backs-pakistan-with-6-2-billion-in-aid-doubt-on-imf-bailout/
相片：Twitter / @pid_gov
