简体中文
據英媒報道，英國國防大臣本華萊士說，作爲自冷戰以來最全面的防務評估的一部分，英國將加強其在太空抵禦中國和俄羅斯威脅的能力。
英國《每日電訊報》網站7月25日發表了英國國防大臣本華萊士的題爲《我們將把太空放在英國國防的核心》的文章，稱在新冠疫情風暴的中心，英國國防部門的堅韌頑強再次顯現出來。國民醫療服務體系中英勇的醫護人員的確奮戰在最前線，但英國武裝部隊就在他們身後向醫院空運物資或向政府部門提供軍事策劃人員。
文章稱，這場疫情沒有嚇住英國的敵人或轉移他們的注意力。英國面臨的不斷增加的威脅沒有消失，這提醒我，我們必須爲可能到來的各種危機做好準備。
文章還稱，今天，我們一直在處理疫情。明天，我們要應對的就可能是高水平的網絡襲擊或恐怖分子的化學武器攻擊。
文章認爲，與作者在冷戰結束時身爲現役軍人所知曉的那個世界相比，今天的世界已經大有不同。世界正以前所未有的速度前進，而英國的國防必須隨之而動。英國的敵人會走得更遠、更深、更高。和平與戰爭之間的二元對立已經消失。
（來源：參考消息）
