简体中文
作為世上最大的14個經濟體之一的墨西哥決定通過選出一個危險的民粹主義煽動者作為其新任總統來推行自殺式經濟，即使在12月1日正式踏入6年任期，成為該國元首之前，奧夫拉多爾（Andres Manuel Lopez Obrador）已犯下代價高昂的政策失誤。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
選舉與就職之間荒謬漫長的過渡時期為5個月，權力將由形同虛設的總統培尼亞（Enrique Pena Nieto）現任政府過渡到激進主義的當選總統奧夫拉多爾手上 - 他被簡稱為AMLO。
AMLO宣布將會結束30年前已開始推行的「新自由主義」市場化改革，儘管存在外部衝擊和挑戰，但該國在過去10年內保持了穩定的增長率。事實上，最近能源部門和教育方面的重大改革被視為預測未來經濟會變得更好的理由。
AMLO的發言嚇壞了市場，導致公共債務利率上升，比索貶值、證券交易所崩潰，以及評級機構降低國家信貸評級。他的行動成本已經很大。每周都會出現意想不到、令人震驚的消息，但由於市場對太多變數作出反應，包括來自國外的變數，我們只能說他有很多嚴重失誤記錄。截至本周，墨西哥城證券交易所的損失達至1千億美元。
AMLO第一個令人毛骨悚然的失誤是取消在墨西哥城建設新機場，這個項目有迫切需要，以取代一個已經飽和並逐漸倒塌的過時機場。現時這個國家沒有一個重要的航空樞紐，這本來可以成為全球第二大的航空樞紐，且全數由私人債務融資，該項目具極佳的財務可行性。
在宣佈取消建設新機場一周後，AMLO所在政黨的一名資深參議員提出一項禁止銀行收取部分佣金的法案，這些費用佔其收入60％以上，此舉令所有人感到驚訝，銀行股價暴跌30％。
國會提出的另一項修正案是撤回允許私人退休基金由銀行系統管理的法例，並將其重新集中在一間政府銀行，就像幾年前阿根廷前總統克里斯蒂娜（Cristina Fernández de Kirchner）災難性地把退休基金國有化一樣。
新聯邦政府另一個「巧妙」的開源節流方案是將員工的工資降至低於總統自己的月薪水平，即108,000比索（5,250美元）。這已經引發了一些有能力的專業人士紛紛離國，他們在私人市場或國外會找到更好的工作。此外，AMLO宣佈，70％的聯邦政府非工會僱員將會被解僱，只把精英留在州政府內，從而確保「無能統治」不會帶來慘淡後果。
我相信墨西哥在政治、經濟和社會領導方面處於一條非常驚人的道路上，因為AMLO和其盟友將會做出長期保持權力所必需的一切，因為他們這個小圈子在墨西哥城自1997年以來做的事都帶來災難性後果，而且他們將會繼續掌權6年。筆者擔心這個國家的未來將會愈來愈像委內瑞拉的危機，其民粹統治已經持續了20年，除非如智利在1973年般出現軍事政變，推翻馬克思主義的前總統阿葉德（Salvador Allende）政權，或如1936年至1939年期的西班牙一樣出現內戰，推翻了混亂仿如莫斯科傀儡的共和國。否則，墨西哥及其人民的前景暗淡！
撰文：評論員Manuel Suarez-Mier
原文：
http://www.atimes.com/article/new-president-plots-a-course-of-economic-suicide/
相片：Ulises Ruiz / AFP
