简体中文
亞太日報特約評論員 澤米爾·阿萬
編譯 如一
19年前的9月11日，紐約曼哈頓下城區世貿中心雙子塔遭恐怖分子襲擊，造成2877人死亡，25000人受傷，這一震驚世界的事件給美國經濟和社會造成了災難性的破壞。
這場悲劇發生後，時任總統小布什在未開展調查、沒有收集任何確鑿證據、尋找證人的情況下，幾小時內的第一反應就得出要“開始十字軍東征”的結論，繼而指責稱穆斯林應爲此承擔責任。十字軍東征是中世紀基督教對穆斯林聖地發動的一場野蠻戰爭，穆斯林在這次戰爭中損失慘重。布什的用詞不當引起了穆斯林團體的不滿。
美國作爲當時單極世界中唯一的超級大國，沒有人能與其爭辯。媒體成爲美國投射其意識形態的工具，對穆斯林世界進行詆譭。極具偏見的西方媒體誹謗穆斯林，扭曲穆斯林的形象，並建立起一個攻擊穆斯林世界的陣地。
全世界大約有20億穆斯林人口，世界上每五個人中就有一個是穆斯林，主權國家中有57個是穆斯林國家，同時這些國家也是聯合國成員國。穆斯林世界自然資源豐富，尤其是石油和天然氣，但在政治上並不團結，這是不成熟的。
反恐戰爭的目的就是要摧毀穆斯林世界。阿富汗和蘇丹立即遭到轟炸，伊拉克、利比亞、敘利亞隨後也遭到了襲擊。阿拉伯之春運動的爆發破壞了阿拉伯世界的穩定，菲律賓和西非等一些非穆斯林國家的穆斯林民衆也未能免受牽連。全世界的穆斯林都深受其害。例如，西方世界的立法機構通過了傷害生活在此的穆斯林的立法，同時，針對穆斯林引入了新的移民和簽證政策。
據相關數據統計，在反恐戰爭中，有1200萬穆斯林直接或間接受其影響失去了生命，死亡人數多於受傷人數，無家可歸者不計其數。
具有諷刺意味的是，美國帶頭創造了一個穆斯林無法在自己的國家安居的環境，此外，還不允許他們移民到歐洲和美國。美國及其盟友眼睜睜地看着穆斯林受到歧視以及被針對。
9•11事件中喪生的美國人大約三千人，而美國發起的反恐戰爭卻使1200萬穆斯林失去生命。美國早已不顧聯合國憲章的制約，故意使聯合國成爲一個機能失調的國際組織。
巴基斯坦在冷戰時期曾是美國的夥伴和親密盟友——是阿富汗戰爭的前線國家，也是反恐戰爭中非北約成員中最親密的盟友。
巴基斯坦曾與美國合作了70年，一直保護着美國在這一地區的利益。只要巴基斯坦是美國親密盟友一天，就可以確保美國在地區內實現其所有戰略目標。然而從美國開始疏遠巴基斯坦，並調整戰略利益與印度合作的那一天起，美國面臨的失敗就接連不斷。
美國的領導層，尤其是軍方領導層非常瞭解巴基斯坦的關鍵潛力，巴基斯坦遭受了巨大損失，但確保了美國的勝利。巴基斯坦是恐怖主義的受害者，卻沒有得到美國的承認。
今年9•11紀念日，特朗普和其工作人員在空軍一號飛機上爲遇難者默哀，隨後出席了在賓夕法尼亞州舉行的紀念活動。特朗普說：“今天，我們向遇難者的犧牲表達敬意，深切悼念2001年9月11日被恐怖襲擊奪走的3000條珍貴的生命。”他強調說，追捕威脅美國人民安全的恐怖分子，美國不會手軟。
然而在這一特殊場合，美國和印度卻發表了意圖“攻擊”巴基斯坦的聯合聲明。這份聲明中要求巴基斯坦立即採取持續性、不可逆的行動，確保其控制下的領土不會被恐怖主義所用，一旦發生恐怖襲擊，應立即將恐怖分子繩之以法。
這一聲明故意將巴基斯坦與恐怖主義聯繫起來，這對巴基斯坦的影響不言而喻。兩億兩千萬巴基斯坦人民對此表示譴責，並堅決否認這項不實的指控。
巴基斯坦是個熱愛和平的國家，對世界和平有信仰。巴基斯坦是恐怖主義的受害者，從未參與任何形式的恐怖主義。巴基斯坦明確而開放的政策是，與所有國家和平相處，不與任何國家發生衝突或戰爭。
美印聯合聲明荒謬且極不恰當，甚至是強制性的，這樣的聲明只會傷害巴基斯坦人民的感情。聯合國、國際社會以及任何具有人類意識的個人都會否認這樣的聲明，並聲援支持巴基斯坦。
針對這一聲明，曾在巴基斯坦擔任過高級外交官的中國外交部發言人趙立堅在9月11日的例行記者會上表示：“恐怖主義是世界各國面臨的共同挑戰。巴基斯坦爲打擊恐怖主義作出了巨大努力和犧牲，應得到國際社會的充分肯定和尊重。各國應在相互尊重、平等互利的基礎上，共同開展反恐國際合作，共同維護國際和平與安全。”
他還強調，中國反對任何形式的恐怖主義，積極主張通過加強國際反恐合作應對恐怖主義威脅，支持聯合國發揮主導作用，反對在反恐問題上的雙重標準，反對將恐怖主義與特定的民族和宗教團體聯繫起來。中國將繼續同各國開展反恐合作，共同防範和打擊恐怖主義，維護世界和平與穩定。
同時，趙立堅也提醒美國:“在今天這個特殊的日子裏，我希望美國不要忘記，恐怖主義和新冠病毒是人類的共同敵人。中國和巴基斯坦不是美國的敵人。”
（來源：亞太日報 APD News）
