简体中文
亞太日報編譯 如一
據《雅虎新聞》報道，近日，英國一名新冠肺炎倖存者描述了他同病房的病友在孤獨去世前兩個小時痛苦呼喊的悲慘經歷。
現年43歲的克雷格•法利-瓊斯表示，他永遠不會忘記他在阿什頓安德萊恩鎮的塔梅塞德總醫院新冠病房內目睹的令人心碎的場景。
爲鼓勵人們認真踐行防範措施，法利-瓊斯談到了感染者們所經歷的恐怖，他告誡人們一定要“和你愛的人在一起呆在家裏”。此前，他頑強地與病毒作鬥爭，在醫院住了六天，直到上週日纔出院。
法利-瓊斯是大曼徹斯特區一位軟件程序及廣告營銷公司主管，他說:“病房裏的每個人都覺得自己快要死了，但是躺在牀墊上的那個人卻並不這樣想，他大概65-70歲左右，一開始很放鬆，也很健談，根本不擔心缺氧的問題。”
“那天晚些時候，我看到他呼吸困難，開始恐慌。我可以看出他很痛苦，所以我打電話給護士，但護士也無法讓他平靜下來。已經發生了些變化——他身體的各項監測數據顯示他的狀況迅速惡化。醫生想辦法讓他平靜了下來，也已經通知了他的子女，顯然那一晚就是他的彌留之夜了。他的孩子們戴着口罩，穿着隔離服，趕來向他道別，他硬撐着堅持了幾個小時。接下來兩個小時發生的情景，我永遠都會記得。他一邊在掙扎着呼吸，一邊一次次地呼喊着，呼喚他的家人。
“聽到他這樣費力地呼喊，我在一邊默默地流淚。我打電話給護士們，但她們告訴我，她們也無能爲力，已經無法再搶救了。於是我躺在那裏，聽着他的呼吸聲漸漸轉變成垂死的喘息聲。他繼續呼喊着，慢慢停下來，最後完全安靜下來。他已經走了。我知道他當時身體上並沒有疼痛，但他的內心確實非常痛苦。這都不是醫生和護士的錯。他們已經做了他們所能做的一切，但是在某些情況下，這些努力依然是收效甚微的。
“人們必須要知道的是，如果你感染了新冠病毒住院，醫護人員所能做的是消除病毒引起的感染，以幫助患者與病毒作鬥爭。他們沒法對付病毒本身——所以如果你患病在醫院裏，你必須爲自己而戰，否則就會被病毒擊倒。所以，請呆在家裏，和你愛的人在一起。我能夠出院也是非常幸運的人。”
法利-瓊斯目前已脫離危險期，他透露，在某種程度上，他對自己不久於世感到很坦然，所以他給41歲的未婚妻勞拉•威爾遜發了短信，告訴她自己當時根本沒有計劃寫遺囑。
這對情侶在兩週前的同一天開始出現新冠病毒感染症狀，兩人不斷地咳嗽，並且味覺嗅覺減弱。法利-瓊斯在出現呼吸困難時被緊急送往醫院，檢測結果顯示他患上了新冠肺炎。
他說:“當我被送到醫院時，我以爲自己過去是受保護的。但我還是覺得自己無法呼吸，當我感受到氧氣馬上耗盡的時候，那真是可怕的一秒。幽閉恐懼的感覺讓人很害怕，即使過了幾天，當我感覺好了一些，要出院了，我仍然有一個揮之不去的念頭，懷疑自己可能撐不下去。
“當你晚上想起牀的時候卻上氣不接下氣，驚慌失措，努力想呼吸新鮮空氣，你不明白爲什麼護士不能多付出些努力來幫助你。我很快就意識到，要麼接受她們的精心照料，好轉過來，自己走出從正門回家去，要麼她們會盡可能讓你少受痛苦，照料你最後一程從後門離去。”
（來源：亞太日報 APD News）
