简体中文
北京時間5月4日晚，據法新社、《游泳世界》等多家外媒報道，中國游泳選手孫楊就其被國際體育仲裁法庭（CAS）禁賽八年的判決，已正式向瑞士聯邦法院（SFT）提起上訴。
據《游泳世界》雜誌透露，孫楊的律師是在上週三（4月29日）正式提起上訴，也就是在上訴截止日期的前一天。雖然SFT並未予以迴應，“但在一份檔案中，可以看到有‘孫楊案’的編號。”
另據《澳大利亞人》的報道，一位知情人士透露，目前“孫楊案”的案卷還屬於密封狀態，暫時無法對外公開。同時，此次審理是否會再次公開進行，也還沒有明確的定論。
今年2月28日，國際體育仲裁法庭宣佈了此前世界反興奮劑機構（WADA）訴孫楊和國際泳聯（FINA）一案的仲裁結果。根據CAS的結果顯示，從當天開始，孫楊被禁賽8年。
根據CAS的規定，如果對裁決結果不滿，可於30天內就非常有限範圍內的原因向瑞士聯邦最高法院提出上訴。此後，孫楊和其律師都有意進行上訴，中國泳協也支持孫楊合法維權。
但由於新冠疫情在全球蔓延，瑞士在3月20日實施了緊急狀態法，瑞士聯邦最高法院原定於3月25日後的所有上訴案件都將重新規劃日期執行。因此，孫楊一案的上訴期被推遲。
儘管孫楊團隊提起了上訴，這依舊困難重重——實際上，瑞士聯邦法院並不會對案件本身的是非曲直進行調查，而主要是從CAS是否遵守法律、尊重人權等方面來考慮。
之所以能夠上訴至瑞士聯邦法院，主要是因爲CAS設在瑞士洛桑，必須遵守當地法律。其實早在去年11月，孫楊團隊至少兩次就程序合法性問題，向瑞士聯邦法院提出上訴，但全部被駁回。
此外，《游泳世界》認爲，孫楊在此期間仍是被禁賽的身份，“在WADA準則下，他不能與其他游泳運動員合作，也不能通過官方渠道指導其他人。”
4月22日晚，有媒體報道正處在禁賽期的孫楊入選了中國游泳隊的奧運集訓名單，其中包括教練員、運動員、以及部分工作人員共17人。
隨後中國游泳協會23日發表官方聲明稱，此前發佈的游泳字〔2020〕49號文已經作廢，奧運集訓名單也宣告無效。
“這份（中國游泳隊的）文件是無效的。”CAS在一份簡單的聲明中說道。而WADA則表示會調查事情的原委，“我們正在與有關當局跟進，以確定此事是否屬實。”
（來源：澎湃新聞）
