简体中文
亞太日報 Shannon
兩個月前，住在印度勒克瑙的拉達-戈賓多-普拉曼尼克與妻子舉辦了一場派對，慶祝他們的女兒懷孕以及期待已久的外孫即將誕生。由於太高興了，以至於沒有人注意到他妻子在咳嗽。
這個疏忽可能會是他永遠的痛 —— 幾天之內，他失去了妻子、女兒和尚未出生的外孫，這是在4、5月份疫情肆虐印度時，數以萬計的死者之一。
“我最愛的人都離開了我，”這位71歲的老人說道，一位印度教牧師在他位於北部城市勒克瑙的家中誦經唸佛爲死者超度，“現在這個世界上只剩下我孤苦伶仃一人。”
隨着印度逐漸走出這場疫情最黑暗的日子，全國各地的家庭正在爲他們所失去的一切而感到悲痛。人們不禁要問，是否可以採取更多措施來避免這場悲劇的發生。
魯比-斯里瓦斯塔瓦在4月的一個星期之內失去了她的四位家人。首先是她的父母被病毒感染。然後是她的兄弟死於摩托車事故。最後是她的祖母因悲傷過度而離世。
現在，這個21歲的女孩不得不面對無法克服的苦難和自己的質疑。她想知道，如果自己的父親，一個勒克瑙政府的工作人員，沒有被叫去爲地方選舉幫忙，那麼事情是否會有所不同。
衛生專家警告過不要舉行投票。由於擔心被感染，被命令去幫忙的數十萬名政府工作人員中的許多人都懇請不要去。但北方邦執政的印度人民黨政府堅持按計劃進行投票。
四天來，130多萬名候選人爲近80萬個席位而戰。隨着病毒的肆意蔓延，數千萬人蔘與了投票。在隨後的日子裏，數十名在投票站工作的政府僱員死亡。一個教師工會聲稱，僅教育工作者就有1600人死亡，其中許多人曾抱怨發燒和呼吸困難。
魯比想知道，如果她父親的上級沒有拒絕他的病假請求，結果是否會不同。她想知道，如果她的父親能去政府經營的醫院得到了更好的治療，他是否可以得救。
在疫情最嚴重的時候，印度的醫院不堪重負，救命的藥物和氧氣供不應求。人們在前往醫療中心的途中死亡，大家都很恐慌。魯比的家人花高價爲她父親買了一個氧氣瓶。他們鬆了一口氣，幾乎沒有注意到她的母親也在咳嗽。
“我們的全部注意力都在父親的身上，”魯比說道，“所以我們沒有意識到母親也面臨着同樣的問題。”她母親的情況迅速惡化，在4月22日去世了。一天後，她的父親也去世了。
在父母完成火化後，魯比的兄弟騎着摩托車帶着他們的骨灰前往恆河舉行浸入儀式，途中發生了事故而喪生。三天後，她傷心欲絕的祖母死於心臟驟停。整個家庭在接連毀滅性的打擊下消失了。
普拉曼尼克對自己的家人也同樣抱有遺憾。他希望自己當初能夠注意到妻子斷斷續續的咳嗽和發燒，從而取消爲女兒納瓦尼塔舉行的派對。他們曾爲女兒的懷孕而興奮不已，併爲自己的健康感到自滿 —— 朋友們建議他的妻子接受新冠檢測，但被她自己拒絕了。
最糟糕的是，在聚會後的第二天，他和妻子前往女兒的家中，在那裏，兩個女人聊了一整晚，爲6月份即將出生的嬰兒做了很多安排。
僅在24小時內，普拉曼尼克的妻子再次發燒並抱怨呼吸困難，隨後被送進了醫院。三天後，她去世了。父女倆傷心欲絕，乘火車返回勒克瑙。女兒納瓦尼塔承諾會照顧他。“她告訴我，你並不孤單。我和你在一起。” 普拉曼尼克回憶道。
當他們回到家時，納瓦尼塔開始出現症狀。在接下來的五天裏，病毒迅速攻佔了她的身體。她也被送入醫院，最後被轉到重症監護室，並掛上了呼吸機。
4月17日晚，普拉曼尼克和他的女婿坐在重症監護室外，試圖互相安慰。他們一起哭了起來。
第二天早上，醫生告訴他們，他們需要爲納瓦尼塔找到一個設備更好的醫療機構。他們瘋狂地打電話，卻遭到了拒絕 —— 幾乎所有的牀位都滿了。
經過幾個小時的努力，他們終於爲她找到了地方，但爲時已晚。納瓦尼塔在前往新醫院的途中去世，她體內的胎兒也隨之死亡。
兩個月後，普拉曼尼克仍被內疚所困擾。他告訴自己，如果他做出了不同的選擇，他的妻子和女兒就依然會活着。他也將成爲一名祖父。他說：“有時我覺得是我自己殺了我的妻子和女兒。這種想法讓我整晚無法入睡。”
有跡象表明，病毒對印度家庭的破壞還沒有完全結束，因爲即使新的感染者減少了，但每天仍有數千人死亡。據信，這種疾病仍在無法獲得檢測的地區傳播，只是沒有被發現而已。
（來源：亞太日報 APD News）
