简体中文
對抗新冠肺炎的戰爭打到了最激烈也最複雜的時候，一方面湖北發動了“應收盡收，應治盡治”的總攻，13日公佈新增確診病例14840例(含臨牀診斷病例13332例)，這個數據的陡增被認爲帶有存量釋放的性質，另一方面，在湖北以外的全國戰場上，13日公佈的新增確診病例連續第九天出現下降。在湖北省形勢尚不十分明朗的情況下，全國對疫情的管控顯然已經產生了效果。
目前湖北省以外的各地都在復工，每天都有大批人員乘坐火車、飛機等遠程交通工具回到他們的工作地，他們同時帶來各個城市經濟社會活動的動力和對鞏固防控成果的挑戰。
公共衛生和防疫工作從來都不是在理想和靜止的環境下進行的，而是經濟社會活動導致的十分複雜的人員流動中開展的。而現在就到了一個超級複雜的時期。
我們看到全國的形勢和湖北的形勢很不一樣，另外今天全國形勢逐漸好轉其實反映的是十多天之前的情況。從根本上說，全國新增病例的減少是湖北“封省”和各地在十幾天前就採取了斷然防控措施的結果。而今天大量人員踏上回程，各地越來越多的企業開工，到底對防控產生什麼影響，要十多天才能夠完全顯示出來，這就是形勢的真正複雜之處：我們是根據當前的防控成果來決定接下來的防控政策，還是要以這兩天回程所導致的風險來決定這一政策呢？
這是一個兩難的局面，有點像是賭博。堅持最嚴厲的防控，儘量少開工，防止疫情再爆發的把握就更大，但又要損失十幾天的寶貴時間。現在就大規模復工，經濟損失一下子就減少了，但疫情重新擡頭的風險顯然就將增大。
那麼各地究竟該怎麼辦呢？我們主張把科學放在第一位，堅持科學決策，排除各種雜念和長官意志，實現人們平安健康和經濟健康發展雙重效益的最大化。
第一，防控體系只能加強，決不能削弱，疫情近日穩定下來的地方千萬不要被最近幾天的數字所迷惑。對返程帶來的疫情擴散風險必須高度重視，認真予以掌控、化解。
第二，要把防控的側重點多朝着流行病學的科學追蹤和監測傾斜，而不是一味強化對一般性措施的地毯式推行。要迅速發現、鎖定所有新的回程人員，鼓勵他們自我隔離一段時間。對與確診患者接觸過的要堅決隔離，對已經感染者更要做到及時發現並且針對他們的環境堅決採取流行病學的全部防控措施。
第三，與生產和城市運轉相關的活動都應該在嚴格防控的基礎上加快恢復，這當中通過互聯網遠程辦公應當得到最大程度的倡導。包括製造業在內，各企業和機構未來半個月裏應當推行以不影響運轉爲前提的到崗人員最小化原則，降低復工帶來的疫情傳播風險。
第四，交通運輸必須打通，社會的基本配送網絡必須恢復，各地都不應有一些企業有材料運不進來，產品送不出去的情況繼續存在。
第五，在老百姓層面，我們主張繼續自我剋制一段時間，在春運回程結束後的兩週內保持儘量減少對外接觸的嚴防狀態。看看春運回程一個潛伏期過後的情況什麼樣再說。
總之，全國的防控大網已經建立了起來並且處在有效運轉中，在國家高度重視抗疫鬥爭的情況下，新冠肺炎疫情出現新的失控性暴發的可能性很小。但現在不是放鬆的時候，我們需要咬一咬牙，一方面推動生產的加快恢復，一方面圍繞流行病學的規律把防控工作做深做實。那樣的話，前方的曙光就不會是欺騙我們的海市蜃景。
（來源：環球TIME）
