简体中文
亞太日報編譯 如一
據《滾石》雜誌報道，美國住房部長本•卡森近日表示，由於特朗普的海湖莊園度假村的非白人員工們都很喜歡他，這一點就證明了總統並不是種族主義者。
卡森上星期五與特朗普一起參加北卡羅來納州的“機遇峯會”，會上他介紹引出特朗普講話時說：“特朗普總統是一個非常善良，很有同情心的人。你知道嗎，和那些開着車、把車停在海湖莊園的人還有莊園裏那些洗碗工交談一下，你會發現他們喜歡總統，因爲他善良、有同情心。”
卡森隨後繼續讚揚特朗普的包容性，說道:“他買下海湖莊園時，是他奮力爲爭取讓猶太人和黑人加入這個曾試圖排斥他們的會所而奔走操心。”
卡森強調說，“你知道，人們說他是種族主義者，但他並不是種族主義者。”
據《政客新聞網》報道，卡森發表的上述言論是即興發揮，偏離了他事先準備好的講稿。
特朗普在隨後的演講中提到一項稅收激勵計劃，旨在刺激對服務不足地區的投資，這些地區在2017年的減稅法案中被指定爲“機遇地帶”。當特朗普走上臺談到這個項目時，他說：“這些區域大量的資金被投入到幾十年都不曾見到收益的領域。”
但據來自夏洛特市的民主黨女衆議員阿爾瑪•亞當斯評價，特朗普是“鄉紳總司令”。她還說：“特朗普政府的‘機遇地帶’計劃讓富人更富，卻以犧牲我們社區的利益爲代價。”
特朗普隨後將觀衆注意力轉移到2020大選上，他說：“100年來黑人選民都很支持民主黨人，可他們對你們很不好，他們只在選舉前兩個月過來，完事後說聲‘再見’，然後他們就走了。”
特朗普接着引用了他近四年前大選時要求黑人選民投票給他的一句話，說“投我一票你到底能有什麼損失呢？”
卡森這波讚揚特朗普的操作，大概已經忘了去年，特朗普因種族主義言論挑起了與幾名美國黑人議員的不和。就在一週前，他還將政府的旅行禁令擴大到包括尼日利亞在內的多個非洲國家，這讓人們再次關注起他過去關於非洲國家是“糞坑國家”的言論，還曾抱怨說，“來美國的尼日利亞人永遠不會再回到他們的小木屋了”。
2016年，據出口民調顯示，特朗普獲得了18%的非白人選票。華盛頓郵報和益普索最近的民調顯示，超過80%的美國黑人說，他們認爲特朗普是一個種族主義者，他讓美國的種族主義成爲一個更大的社會問題。參與民調的人中有九成不滿意特朗普作爲總統的整體工作表現。
這樣看來，卡森想要爲特朗普遊說拉票似乎還需要做更多工作。
（來源：亞太日報 APD News）
