简体中文
1月3日，銀保監會網站發佈《中國銀保監會關於推動銀行業和保險業高質量發展的指導意見》（以下稱《指導意見》）。
《指導意見》指出，發揮銀行保險機構在優化融資結構中的重要作用。銀行保險機構要健全與直接融資發展相適應的服務體系，運用多種方式爲直接融資提供配套支持，提高直接融資比重。有效發揮理財、保險、信託等產品的直接融資功能，培育價值投資和長期投資理念，改善資本市場投資者結構。大力發展企業年金、職業年金、各類健康和養老保險業務，多渠道促進居民儲蓄有效轉化爲資本市場長期資金。鼓勵各類合格投資機構參與市場化法治化債轉股。
《指導意見》還指出，銀行保險機構要落實“房住不炒”的定位，嚴格執行房地產金融監管要求，防止資金違規流入房地產市場，抑制居民槓桿率過快增長，推動房地產市場健康穩定發展。
（來源：澎湃新聞）
