简体中文
中新社紐約2月24日電 據美國媒體報道，53名《華爾街日報》的記者和編輯日前聯名向報社管理層致信，要求修改《中國是真正的亞洲病夫》一文的標題，並就此事致歉。
《華盛頓郵報》報道，這些記者和編輯在信中批評說，對於《中國是真正的亞洲病夫》一文標題所造成的影響，報社的應對方式不當。信件敦促報社管理層“考慮修改標題，並向讀者、消息來源、同事和所有被冒犯的人道歉”。
2月3日，《華爾街日報》刊發美國巴德學院教授米德(Walter Russell Mead)撰寫的評論文章。中國外交部發言人批評該文章詆譭中國政府和中國人民抗擊疫情的努力，報社編輯所加標題帶有種族歧視色彩。該發言人還表示，《華爾街日報》對中方的交涉一直“推諉、搪塞”。
《華盛頓郵報》說，信中稱文章標題的“錯誤選擇”不僅對中國人，也對其他許多人有“深深的冒犯性”。信件說，“並非有意冒犯”的說法缺乏說服力。應該有人事前瞭解可能造成的大範圍冒犯。如果沒有做到這一點，那麼這就是一個錯誤，應當改正並就此道歉。
《華盛頓郵報》稱，《華爾街日報》的發言人之後表示，該報對此事的立場並未改變。
《紐約時報》報道，《華爾街日報》中國分社社長鄭子揚(Jonathan Cheng)通過電子郵件向道瓊斯(Dow Jones)首席執行官、該報出版人威廉·劉易斯(William Lewis)，以及道瓊斯的母公司、新聞集團(News Corp)首席執行官羅伯特·湯姆森(Robert Thomson)發送了這封信件。報道說，鄭子揚並未在信上署名，但他另行向管理層發信稱：“對此事的妥善處理，對於《華爾街日報》在中國的存在至關重要”。
2月19日，中國外交部發言人宣佈，中方決定從即日起吊銷《華爾街日報》三名駐京記者的記者證。
《紐約時報》認爲，這封信件暴露了《華爾街日報》新聞報道記者和編輯與在位多年的社論版編輯保羅·A·吉戈特(Paul A.Gigot)手下的觀點記者之間長期存在的緊張關係。
（來源：中新網）
