简体中文
亞太日報編譯 如一
兩週前，哈里和梅根脫離王室的聲明震驚了整個英國，也令伊麗莎白女王措手不及。1月13日，女王帶着遺憾表示同意兩人尋求更獨立的未來的願望，並表示兩人將在加拿大和英國度過一段過渡期。經召集王室成員召開緊急會議商討對策後，女王也發表了自己的聲明。
現年93歲的女王在當地時間1月18日發表的聲明中說:“經過幾個月的溝通和最近的多次討論，我很高興我們一起爲我的孫子和他的家人找到了一條建設性和支持性的前進道路。哈里，梅根和阿奇永遠都是這個家庭裏被深愛的成員。我承認近過去兩年來他們所受到的密切關注讓他們經歷了很大挑戰，我也支持他們希望開啓獨立生活的願望。我感謝他們爲國家、英聯邦等所做的努力與奉獻，尤其是爲梅根能夠迅速地成爲這個家庭中的一員而感到驕傲。我們全家都希望今天所達成的共識能讓他們開始建立一個幸福平靜的新生活。”
女王在聲明中大大方方地同意了哈里梅根想要離開王室的願望，並且還說他們將永遠是家裏的一員。當然脫離王室也不會這麼容易，隨後王室發佈的另一份聲明則講明瞭他們今後要面臨的變化以及要付出的代價。
白金漢宮在另一項聲明宣佈，梅根和哈里表達了對女王和王室的感激之情，感謝他們繼續爲自己的新生活提供支持。哈利和梅根將不再履行王室職責，包括哈里王子在軍隊中的職務, 也不會獲得用於王室職責的公共資金。因爲他們不再是皇室成員，因此兩人不再使用“殿下”的稱呼，但保留薩塞克斯公爵與女爵的頭銜。
哈里和梅根將繼續保留自己私人建立的人際關係，他們不再代表女王，但他們將會恪守王室的價值觀。兩人將歸還他們去年花在裝修溫莎別墅上的公款費用240萬英鎊，這棟別墅歸女王所有，女王許可哈里和梅根將繼續使用這套房產, 這棟房子依然會是他們在英國的家。這也是哈里梅根兩人認同的心願。
王室消息人士告訴《人物》雜誌，梅根和哈里已經明確表示不再依賴公共資金，並將承擔溫莎別墅的運營成本，包括支付這處房產的商業租金。此外，查爾斯王子將繼續爲他們提供私人財政支持。白金漢宮在聲明中指出，新的變化將在2020年春天生效。
對於女王的做法，英國網友表示非常支持，稱讚女王要回240萬英鎊裝修費，並覺得這還不夠，除了裝修款，花的其他撥款也應該要回來。
自從哈里和梅根宣佈脫離王室，兩人就被英國媒體和網友玩壞了，《洋蔥新聞》P 了一張哈里王子在撿垃圾的照片，說哈里王子脫離王室一天之後就開始從垃圾桶裏面找食物了。
當然，事實並非如此。即便退出了王室，哈里梅根依然屬於全世界 0.001% 的富人，戴安娜王妃去世的時候就已經給哈里留下了大約 650 萬英鎊的資產。而他們宣佈放棄的王室資產僅佔所有經濟來源的5%，95%的大頭來源依然是父親查爾斯王子給的千萬“零花錢”。因此，即使王子流落民間，也依然比普通人想象得富有得多。
而對兩人退出王室的行爲，梅根父親在即將播出的紀錄片裏指責“兩人的決定有損王室聲譽”，他說梅根爲了錢放棄了每個女孩的夢想。
在特別節目《托馬斯•馬克爾:我的故事》中，他也提到了哈里梅根，並直言:“他們把王室變成了一個戴着皇冠的沃爾瑪。”
《太陽報》援引馬克爾的話說“當他們結婚時，他們承擔了一種責任，這種責任就是成爲王室的一員，代表王室。他們放棄這樣做是愚蠢的。英國王室是有史以來最偉大且長壽的機構之一。他們在摧毀它，貶低它，使它破舊不堪……他們不應該這樣做。”
他繼續說道:“梅根和哈里退出王室……這讓人很失望，因爲她實現了每個女孩的夢想。每個年輕女孩都想成爲公主，她如願以償了，但現在她卻把這個願望拋棄了……看起來她是爲了錢而拋棄了這個願望。”
（來源：亞太日報 APD News）
