简体中文
亞太日報編譯 如一
據美國有線電視新聞網(CNN)報道，哈里王子在對一家英國小報的起訴中敗訴，此前這家報刊報道過哈里在Instagram上發佈野生動物的照片，說這些野生動物看起來像是被下藥、被拴住了。
這篇報道是英國《星期日郵報》去年四月刊發的，報道稱，哈里王子爲紀念世界地球日而拍攝併發在網上的一系列照片存在誤導性，因爲照片中並沒有展示出這些動物已經被打了鎮靜藥物。
《星期日郵報》的這篇報道的標題是“被下藥、被拴起……哈里沒有告訴你的那些令人敬畏的野生動物圖片集。”
這篇文章說，照片中的大象是被拴着的，由於照片被編輯了，哈里Instagram上的粉絲們可能看不到大象腿上的繩子。聲明還說，哈里的發言人拒絕討論這些照片。
哈里王子向獨立新聞標準組織投訴這篇報道的準確性，但該組織本週四駁回了這一訴訟，稱《星期日郵報》並沒有違反該組織的行爲準則。
根據獨立新聞標準組織發佈的一份聲明，哈里王子稱，這些照片並沒有被編輯過，是2016年發佈在王室網站上的，任何人都可以看到。他表示，他把這些照片發到Instagram上是爲了提高人們保護動物的意識，而不是爲了炫耀自己拍攝野生動物的技巧。
哈里認爲，王室發佈的照片標題清楚地說明，作爲保護工作的一部分，要重新安置這些動物，所以給它們打鎮靜劑是必要措施，並表示，媒體沒有必要明確強調這些動物是被鎮靜或拴起來的，因爲讀者能夠理解這一點。
自從哈里和梅根的關係公開以來，就一直與英國媒體的關係不太好。哈里稱這些英國報刊發表了很多對梅根無情和攻擊性的報道，其中一些報道含有“種族主義的潛臺詞”。
此前哈里夫婦已經對英國報紙發起了幾起訴訟。去年10月，梅根起訴《星期日郵報》刊登了她給父親的私人信件，並稱展現給公衆的信件是經過選擇性編輯的。幾天後，哈里王子起訴《太陽報》和《每日鏡報》涉嫌竊聽他的語音郵件。
哈里王子當時在一份長聲明中稱，英國小報對梅根發起的攻擊，與他母親戴安娜王妃受到的對待如出一轍。戴安娜王妃曾一直受到狗仔隊的追蹤，直到1997年車禍去世，狗仔隊都沒能放過。哈里王子去年10月份說:“我看到我所愛的人被當成商品後，她們經歷了什麼，她們不再被當作真正的人來對待。我失去了母親，現在我眼看着我的妻子成爲同樣強大力量的犧牲品。”
英國報紙分爲大報（broadsheet）和小報（tabloid），現在這兩種報更多的是內容上的差別而非版式上的。像《泰晤士報》、《衛報》這樣的大報內容嚴肅客觀，擅長報道重大政治、經濟事件。而小報則以報道八卦娛樂新聞爲主，像《太陽報》、《每日郵報》、《每日鏡報》都是英國備受歡迎的小報，主要面向社會大衆讀者。現在英國發行量最大的10份報紙中，有6份是小報。
英國小報爲吸引更多讀者，越來越熱衷於報道聳人聽聞的獵奇新聞，經常通過“非常手段”深挖明星政客的隱私。小報新聞不一定真實和客觀，更多的是關注趣味性。或許是看夠了嚴肅新聞，不少英國民衆更愛糟糕的小報，“小報文化”如今在英國大行其道。
（來源：亞太日報 APD News）
