简体中文
亞太日報 艾仁
據《紐約時報》報道，當地時間11月30日，人稱“矮子”的墨西哥大毒梟古茲曼的妻子艾瑪·科羅內爾·艾斯普魯被判入獄三年，罪名是幫助古茲曼管理數十億美元的犯罪帝國，並參與幫助他越獄。
32歲的艾瑪曾是選美皇后，擁有美國和墨西哥雙重國籍。她在18歲的時候嫁給古茲曼，並育有一對雙胞胎女兒。古茲曼兩年前被判處終身監禁，而艾瑪今年2月在美國華盛頓杜勒斯國際機場被捕。
檢察官要求四年監禁，但地區法官魯道夫·孔特雷拉斯希望縮減刑期，因爲艾瑪“不是組織者、領導者、老闆或其他類型的管理者。相反，她只是一個犯罪組織的一個巨大輪子上的一個齒輪。”
在華盛頓聯邦法院的判決聽證會上，艾瑪對自己的罪行“感到遺憾”，並請求法官寬恕。她說，她現在只希望能看着她9歲的雙胞胎女兒長大。
辯護律師指出，艾瑪出生於貧困家庭，又在“一個易受影響的”的年紀“嫁給了一個比她年長30多年的有權勢的男人”，這樣的背景值得被考慮。但一些執法人員認爲，大毒梟的妻子絕非簡單人物。她早已深陷毒品行業，她的父親和哥哥也都在古茲曼旗下的錫那羅亞販毒集團擔任要職，均於2013年4月被捕。
今年6月，艾瑪承認了三項罪行，包括合謀分銷非法毒品長達數年之久、合謀洗錢以及與一名外國毒販進行金融交易。她被沒收了150萬美元。
此外，艾瑪此前幫助古茲曼策劃了一場戲劇性的越獄。她幫助購買了隧道用地，並將一塊GPS手錶僞裝成食物偷運給古茲曼，以幫助挖掘隧道的人確定其位置。與此同時，她還是古茲曼和其下屬之間的信使。
（來源：亞太日報APD News）
