简体中文
全球流行病行動網絡、世界衛生組織、非盟疾控中心、美國疾控中心及美國疾控中心基金會、Facebook（臉書）、谷歌、全球公民組織及40餘傢伙伴機構於8月6日宣佈，從8月7日至14日發起“世界口罩周”，這是一項旨在鼓勵民衆增加公共場合佩戴口罩的全球行動。
新冠肺炎感染率在全球以驚人速度呈指數級增長。儘管世界各地情況不同，民衆持續在公衆場合佩戴口罩均對阻止新冠疫情的擴散起到至關重要的作用。並且在對抗新冠病毒的疫苗或藥物面世之前，佩戴口罩仍然是人們可獲得的最佳工具，在無法保持社交距離的情況下尤爲如此。
非盟CDC主任Dr. John Nkengasong表示，“新冠肺炎是一種通過飛沫傳播的呼吸系統疾病。隨着疫情在非洲的傳播勢頭上升，我們應該更好地遵從公共衛生和社交措施，以保護好自身，保護我們的經濟。在擴大檢測和治療服務的同時，我們必須提高民衆戴口罩的比例。”
該倡議鼓勵世界各地的個人和組織在世界口罩週期間以及此後的每一週佩戴口罩，彰顯這一行動對阻止新冠疫情蔓延的重要作用，直到疫苗面世爲止。人們可通過在社交媒體上發表聲明、發佈照片或視頻，打出#世界口罩周#的標識，來表達對此行動的支持。
“遏制新冠肺炎傳播，要求每個人儘自己的責任，確保自身和社區的安全和健康。衛生專家已經明確表示，佩戴口罩是既關鍵又簡單的預防措施。”臉書健康部負責人KX Jin如是說。“我們很自豪與頂尖衛生機構就世界口罩周攜手合作，我們致力於將人們與來自一線的專業指導連接起來。”
谷歌首席健康官Dr. Karen DeSalvo說，“谷歌致力於傳播一條簡單的信息：戴口罩。通過我們的官網以及在谷歌搜索引擎和谷歌地圖上提供信息，我們幫助人們獲得有用的、權威的資訊，即佩戴口罩能夠阻止疫情的擴散，拯救生命。”
美國疾控中心基金會（CDC 基金會)主席兼首席執行官朱迪門羅表示，“我們很自豪與全球流行病行動網絡合作發起這個重要的倡議。我們支持應對新冠病毒造成的公共衛生威脅，而持續、正確地佩戴口罩是我們作爲個體能爲抗擊新冠疫情所做的最重要的事。”
口罩掩住口鼻，可有效阻止打噴嚏、咳嗽、談話、唱歌或喊叫時飛沫在空氣中的散播。由於人們有可能感染了新冠病毒，但自身並不知情或者無症狀，保持佩戴口罩可以減少病毒感染機率。算法模型顯示，假若80-90%的人口佩戴口罩，加上保持社交距離，可以最終消滅這一疾病。
全球流行病行動網絡聯合創始人Eloise Todd說，“不連貫的佩戴口罩政策造成了混亂，而大量證據顯示，不戴口罩導致了新冠疫情的擴散。領導者應該制定清晰、連貫的政策，明確家門以外的公共場合佩戴口罩的重要性。如果幾乎每個人都能戴口罩、勤洗手、保持社交距離，我們就能夠更快地終結這場流行病，避免痛苦，拯救生命。”
全球公民組織首席政策和政府事務官邁克爾謝德里克表示，“我們在全球各個角落的成員推動各自的領導者採取清晰的佩戴口罩政策，支持世界口罩周。同時，我們也需要領導者們以身作則。如果我們都戴口罩，民衆將更願意聽從醫務專家的指導，這樣我們才能更好地拯救生命。”
全球流行病行動網絡於2020年4月成立，其宗旨是採取共同行動終結新冠疫情，並確保世界在下一場大流行病來臨的時候做好準備。自成立以來，網絡一直與有影響力的夥伴合作倡導佩戴口罩、保持社交距離和洗手，以阻止新冠疫情的擴散。世界口罩周圍繞佩戴口罩這項信息，團結各方力量，保持這一勢頭。
世界口罩周的合作伙伴及活動涉及範圍廣泛，例如：
• 遊戲行業將在其#異地同玩#的活動標籤下，將世界口罩周的信息和映象融入遊戲當中
• 新冠疫情非洲行動基金正在向撒哈拉沙漠以南地區的社區醫務工作者提供個人防護裝備
• iHeartMedia傳媒將世界口罩周內容融入其欄目
• 世界經濟論壇及其“全球塑造者”、“全球青年領袖”網絡將通過社交媒體參與
如希瞭解更多關於世界口罩周的資訊，請前往worldmaskweek.com網站繼續瀏覽。
關於全球流行病行動網絡
全球流行病行動網絡旨在採取共同行動終結新冠疫情，並確保世界在下一場大流行病來臨的時候做好準備。網絡由35家成員機構組成，他們共同的使命是促進保護和拯救生命的政策，終止流行病帶來的恐慌和疏怠。
（來源：SOURCE Pandemic Action Network）
