简体中文
亞太日報綜合 谷悅
從不受重視的邊緣總統候選人到成爲7名民主黨候選人電視辯論中唯一的非白人，美國華裔商人楊安澤的表現已經超出所有人的預期。然而在看不到任何勝算的背景下，楊安澤宣佈停止參選。
當地時間2月12日，即美國東北部新罕布什爾州初選當晚，45歲的楊安澤對支持者表示退選：“我們改善了數百萬人的生活，推動這個我們深愛的國家朝着正確的方向前進。雖然還有很多工作要做，但你們知道，我是數學達人，而今晚的數字很明顯了，我們不會贏得這場競選。”
“我不是那種會在我們贏不了的競選中接受捐款和支持的人，”楊安澤說。“所以今晚我宣佈將暫停競選總統。”
其實，楊安澤退選在愛荷華州初選時就有徵兆。一週前舉行的愛荷華州初選上，楊安澤團隊在當地投入數百萬美元，花了兩週時間乘坐巴士前往各地搖旗吶喊，但僅收穫1%的支持率。愛荷華州黨團會議結束後，楊安澤裁掉了“數十名”競選團隊的工作人員。
那些被解僱的人在接受採訪時表示，競選團隊中的高級職位，包括國家政治和政策主任都在裁員範圍內。這些被解僱的人都來自不同行政部門，包括紐約辦事處和最近關閉的愛荷華辦事處。
這些員工哀嘆自己被突如其來的解僱搞得措手不及，事先並沒有得到任何通知。一名前工作人員說：“有些人通過小道消息知道這件事，事情發生的時機不是特別好。有些人當時還在競選活動中，在接到官方電話之前，他們的電子郵件就被拒收了。”
但是該活動的一位發言人表示，所有被解僱的員工都收到了正式的解僱通知，並將在48小時內收到遣散費。但其中一些員工在接受採訪時表示，還尚未收到遣散費，“楊安澤天天把給每個美國人發放1,000美元的提議放在嘴邊，現在連給競選工作人員的遣散費都發不下來，讓人惱怒。”一名資深競選工作人員甚至表示，“這是我參與過最差的競選活動”。
不過，也有被解僱的員工表示，“我真的不想用任何負面的方式來描述這種情況。總的來說，這是一次美妙的經歷。楊安澤能走到這一步，並盡其所能地堅持下去，這對我來說是非常鼓舞人心的。”
目前，根據《大西洋月刊》報道，楊安澤會考慮再次競選公職，不排除明年參選紐約市長的可能。不過如果民主黨提名的總統候選人向他拋出橄欖枝，他也會爲民主黨繼續投入2020年總統競選的輔助工作。
楊安澤說：“如果我的努力可以確保特朗普不會獲勝，那麼我每時每刻都會爲此付出”，“不然我們在這幹嘛呢？我該怎麼辦，眼睜睜看着特朗普連任嗎？那也太可怕了。”
（來源：亞太日報 APD News）
