简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1. 美總統拜登發表首次國會講話 這兩位女性創造了歷史
據美媒報道，當地時間28日晚9時，美國總統拜登上任後首次在國會發表演講。由於拜登政府的副總統和衆院議長都是女性，這次演講出現了一個歷史性畫面：在美國總統國會演講中，首次同時有兩位女性坐在總統身後的講臺上。
報道稱，美國第一位女副總統哈里斯和第一位女衆議院議長佩洛西創造了歷史。
拜登在致辭開場就指出了這一歷史性發展。登上講臺後，他用“議長女士”和“副總統女士”向站在他身後的兩位女士致意。
他隨後說道，“從來沒有總統說過這樣的話——現在是時候了。”
據報道，哈里斯一登上講臺，就和衆議院議長佩洛西互碰手肘打招呼。佩洛西和哈里斯肩並肩站在衆議院會議廳的講臺後面，在等待拜登到來的過程中，兩人相互聊天，偶爾向議員們揮手致意。
2. 40多個國家和地區承諾向印度提供物資
綜合路透社、日本NHK電視臺30日消息，由於新冠病例激增，印度各類醫療服務陷入嚴重短缺危機。印度外交部表示，至今已有超過40個國家和地區承諾向印方提供醫療物資。
29日，印度單日新增37萬例新冠確診病例，再次達到最大增幅。單日新增死亡病例超過3600例，同樣達至今最大增幅。以首都新德里爲中心，各地醫用氧氣短缺，導致衆多患者死亡，醫療系統陷入危機狀況。29日，印度外交部召開記者會稱，至今爲止，40餘個國家和地區已提出申請，向印度提供醫療儀器、醫藥品等。
印度外交部表示，印度將氧氣的進口置於最優先位置。目前英國、俄羅斯提供的氧濃縮器、人工呼吸器等已運抵。但醫療物資仍嚴重不足，希望海外能夠調配進來至少550臺製氧機、4000臺氧濃縮器等。印度外交部呼籲各國繼續提供支援。
3. 菅義偉政府上臺後首次迎國政選舉 自民黨全部告負
據日本共同社報道，日本菅義偉政府上臺後首次迎來國政選舉，衆院北海道2區和參院長野選區的補選、參院廣島選區的重選25日實施投計票。包括不站而敗在內，自民黨全部告負。
報道稱，立憲民主黨等在野黨憑藉“四黨共鬥”獲得3勝。這被視爲下屆衆院選舉的前哨戰，結果對首相菅義偉(自民黨總裁)造成打擊。衆議員任期即將於10月屆滿，菅義偉的衆院解散戰略勢必受到影響。執政黨內部或將出現對提早解散的謹慎論調和對在菅義偉領導下實施衆院選舉的擔憂。
自民黨在北海道2區沒有推舉候選人，在角逐激烈的廣島、長野則獲得公明黨的推薦。包括保守派地盤廣島在內的全敗戰績反映出圍繞“政治與金錢”及新冠應對的批評政府意見根深蒂固。雖然自民與公明黨在廣島力圖動員支持團體，但受圍繞2019年參院選舉的違反《公職選舉法》案件影響，未能充分展開競選活動。
自民黨選舉對策委員長山口泰明在黨總部面對記者承認政治與金錢成爲敗因，並表示“嚴肅地認識到這是選民的審判”。公明黨幹事長石井啓一對政權運營所受影響表示擔憂。
在野黨彙集了以工會總聯合會(聯合)爲中心的“組織票”，並吸納批評政府的選票。在廣島，爲衆院選舉的在野黨共鬥探風向而實施總體戰的做法起到效果。
立民黨幹事長福山哲郎在黨總部對記者表示：“菅義偉內閣被下達了極其嚴厲的審判。這是政治與金錢等醜聞和新冠應對招致國民不信任的結果。”
廣島的前參議員河井案裏因違反《公職選舉法》的有罪判決確定而當選無效，爲此實施重選。少數黨派新人宮口治子(45歲，立民、國民、社民推薦)也獲得日本共產黨的支援，擊敗自民黨新人。
北海道2區補選因身陷受賄案的前農相吉川貴盛(已退出自民黨)辭去議員之職而實施。立民黨的前議員松木謙公(62歲，國民、社民推薦)也獲得日本共產黨的支援，實現第5次當選。
長野因立民黨前國土交通相羽田雄一郎去世而實施補選，立民黨新人、其弟羽田次郎(51歲，共產、國民、社民推薦)擊敗自民黨新人等，實現首次當選。作爲“悼念之戰”獲得了廣泛支持。
4. 英首相被控挪用政黨捐款支付官邸裝修費 調查已展開
據外媒報道，英國國家選舉委員會28日宣佈，將審查首相約翰遜官邸公寓裝修的資金來源。該委員會在一份聲明中說“我們有理由懷疑發生了一起或多起違規事件”。
英國選舉委員會爲獨立機構，負責監督選舉及規範政治財源。委員會聲明稱，將評估與英國首相官邸工程有關的融資是否屬於該委員會的管轄範圍，以及相關資金流動是否按規定報告過。
如果委員會發現了足夠的違法證據，可能開出高達2萬英鎊的罰款，或將此事提交給警方處理。
有報道稱，約翰遜用政黨捐款支付了位於倫敦唐寧街公寓的昂貴裝修費用。報道說，其金額遠遠超過了首相每年有權獲得的最高3萬英鎊上限。約翰遜本人則在每週的國會問答會上否認自己有任何不當行爲。他稱：“費用是我自己付的。”
在野工黨領袖斯塔默指責約翰遜迴避要害問題。他強調，重要的是要澄清，是否存在過渡資金流。這位反對派領導人警告說，若約翰遜不據實稟告，“就必須下臺”。
據報道，相關指控已在媒體上流傳一段時間，但4月23日，約翰遜的前顧問卡明斯在一篇博文中的爆料，使之獲得新推動。
5. 以色列踩踏事故致40死：超30名兒童與父母失聯 通道過滑釀悲劇
當地時間30日凌晨，以色列北部發生一起嚴重踩踏事故，已致至少40人死亡、65人受傷，其中多人傷勢嚴重。當地媒體表示，事發時約10萬人參加的音樂會看臺倒塌導致慘劇發生，傷亡者中包括年幼兒童。
據《以色列時報》30日報道，事件發生前的一段視頻顯示，數萬人在臨時搭建的看臺上，隨着音樂跳上跳下。事發後現場一片混亂，警方努力將人羣疏散，以便救護車進入現場。當地救援服務組織的一位負責人，傷亡者中包含年幼的兒童，目前仍有超過30名兒童與父母走散。
以色列媒體透露，事故現場的一處通道很滑是造成人羣受傷的原因之一。據悉，事故發生時，約有2萬人沿着這一狹窄的通道走動。由於地面是光滑的金屬地板，導致一些人在衝向出口時摔倒。現場也散落着不少鞋子、帽子、幼兒車、打碎的眼鏡等物品。以色列總理內塔尼亞胡稱，這一事件是“一場可怕的災難”。
6. 歐洲新增病例減少 法、德等國逐步放寬防疫措施
據新加坡《聯合早報》30日報道，歐洲多國過去兩週的單日新增冠病確診病例都有所減少，促使一些政府如法國、德國等逐步放寬防疫措施。
法國總理卡斯泰當地時間28日透露，法國政府考慮逐步結束衛生緊急狀態，並計劃推出健康通行證，方便民衆外出旅行。
在當天的記者會上，卡斯泰指出，29日會向議會提交有關結束衛生緊急狀態的法案，准許政府自6月2日至10月31日實施“過渡措施”，逐步結束衛生緊急狀態。
他說，該法案准許政府繼續有權採取管制措施，包括關閉商店、限制出行等。如果法國疫情反彈，該法案也授權政府採取緊急措施應對。
他同時表示，官方計劃推出的健康通行證，將爲持有者的冠狀病毒檢測結果、接種疫苗情況等提供證明，以表明持有者並非病毒攜帶者。法國議會近期會審議該通行證是否可用於參加各種活動。
此外，德國至今已有24.7%的人口接種一劑冠病疫苗。德國司法部長蘭布雷希特指出，政府會盡快推出相關法案，讓已接種疫苗的羣體獲得更多的自由。
根據德國政府相關法案，今後已接種兩劑疫苗的人，以及已痊癒的患者在進入購物中心和理髮店等場所時，無須再出示冠病檢測爲陰性的報告。這類羣體從國外入境德國時，也不必隔離。
德國政府擬將“痊癒者”定義爲此前曾感染冠病，但已有至少28天未檢出陽性的人士。這些人被認爲對冠病有足夠的免疫力，可享有不少於六個月的“豁免”資格。
報道指出，歐洲至今累計超過5000萬起新冠肺炎確診病例，佔全球病例數的約三分之一。過去一週的新增病例，則佔全球新增病例的24%。
7. 文在寅籲國際社會共同抗疫 不應將疫苗問題政治化
據韓媒報道，26日，韓國總統文在寅呼籲有關方面不要將疫苗接種問題政治化，加劇民衆對疫苗供給和接種的不安情緒。
文在寅指出，國際社會有必要加強協調合作共同抗疫，但隨着各國疫情“告急”，國際合作被拋到腦後，轉而選擇通過封鎖邊境、控制疫苗供應、囤積疫苗等方式謀求自保。
他說：“我們要正視冷酷的現實，越是有困難，越要重視內部團結，明智地應對這一挑戰。”他強調，在這種嚴峻的國際環境下，政府仍在竭盡全力爭取疫苗貨源。
文在寅表示，目前韓企受託生產三種疫苗，預計今後還會進一步增加。這將爲自主研發出疫苗提供有力支撐。
他指出，雖然韓國確診人數相比其他國家較少，但疫情蔓延勢頭無法忽視。如果確診規模進一步增加，變異病毒廣泛傳播，情況可能會惡化，並呼籲全體國民配合政府的抗疫工作。
文在寅對11月韓國實現“羣體免疫”的目標充滿信心，並稱政府將力爭提前實現這一目標。
他表示，政府能否如期達成到4月累計接種300萬人、上半年完成1200萬人接種的目標，很快就見分曉。若政府達不到目標，有關方面屆時可就此提出意見。
8. 歐洲議會通過英歐貿易協議 但對英不信任感難消除
據路透社中文網報道，歐洲議會日前以壓倒性多數支持英國與歐盟達成的脫歐後貿易協議，爲批准該協議掃清最後一道障礙，但同時對英國政府明確表達了不信任。
歐洲議會28日宣佈，前一天進行的投票以660票贊成、5票反對、32票棄權的結果，通過了貿易與合作協議(TCA)。這給四年來圍繞英國脫歐的激烈協商和爭議劃下句點，但雙方的不信任感依然存在。
歐盟委員會主席馮德萊恩表示，她歡迎這一投票結果，“TCA是歐盟與英國牢固而親密的夥伴關係的基礎，忠實執行該協議至關重要”。
英國首相約翰遜說，本週是一段漫長旅程的最後一步，爲英國與歐盟的新關係提供了穩定性。他在一則聲明中稱：“現在是展望未來，建設一個更加全球化的英國的時候了”。
但據報道稱，很多議員還投票支持一項附帶決議，他們在該決議中稱英國脫歐是“歷史性錯誤”。決議文本談到了該貿易協議的範圍有限，以服務業爲基礎的英國經濟機會“大爲減少”。
議員們譴責英國單方面改變北愛爾蘭貿易安排，並敦促歐盟委員會繼續採取法律行動。他們還警告歐盟要警惕英國在稅收、漁業方面的行動。
英國在2020年1月脫離歐盟，但直到2021年初一直留在歐盟單一市場。2020年12月英歐達成的協議確保了零關稅和配額，但新增了阻礙貿易的檢查文書工作。
英國2021年1月-2月對歐盟出口下降47%，進口減少20%，遠超歐盟任何其他貿易伙伴的降幅。
9. 特朗普批拜登正“破壞美國” 確認將再次參選總統
據美國中文網報道，當地時間29日，美國前總統特朗普接受福克斯新聞專訪時，針對現任總統拜登的政策進行了批評，並繼續爲自己在2024年參選造勢。他還透露，現任佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯可能會成爲他的競選搭檔。
據此前報道，拜登在當地時間28日晚發表了首次國會演講，對他上任100天內的成績進行了回顧，並表示“美國已經重新運轉起來”。
對於拜登的演講，特朗普表示，“他沒有討論邊境問題”，特朗普指出，成千上萬的無證移民“正在以前所未有的水平涌入我們的國家”，而拜登政府“絕對沒有采取任何行動”來阻止他們，並稱這“正在破壞我們的國家”。
特朗普還表示，拜登政府將上屆政府的移民政策廢除，導致了當前的邊境危機。他聲稱，“我在任時期的邊境狀況是有史以來最好的，我們必須回到那時候的情況。”
此外，特朗普還進一步炮轟了拜登政府的能源政策和稅收政策等。
除了談論拜登外，爲在2024年競選總統造勢，也是特朗普此次接受採訪的議題之一。他在採訪中稱，自己“100%”考慮再次參選總統。他還透露，佛州州長羅恩·德桑蒂斯是可能的競選搭檔人選之一。
特朗普還計劃在2022年中期選舉期間爲自己青睞的共和黨人助選，幫助共和黨重新奪回國會控制權。他呼籲參議院共和黨人在中期選舉前找到新的領袖，聲稱如今的參院共和黨領袖麥康奈爾“沒有做得很好”。
不過，大多數參議院共和黨人仍然堅定地支持麥康奈爾，目前也沒有共和黨參議員有意挑戰麥康奈爾的領導職位。
10. 法國官方推出反恐新法案 加強追蹤極端分子活動
法國官方當地時間28日推出打擊恐怖主義新法案，加強追蹤極端分子活動，特別是加強監視與極端主義相關的網站，以防範恐怖襲擊。
法國內政部長達爾馬寧當天表示，該法案將加強法國情報部門監控在線行爲的權力，擴大情報人員的相關技術使用，通過互聯網追蹤極端分子，使情報部門能夠發現多次瀏覽極端主義網站的人。
達爾馬寧表示，追蹤極端分子的活動變得越來越困難，極端分子改變了聯絡方式，通過電話聯絡越來越少，他們更多通過互聯網和社交媒體進行聯絡。他認爲監聽普通電話線路對於反恐的作用已變小。
達爾馬寧透露，通過數據追蹤的方式已經挫敗了兩起襲擊活動，但他沒有透露更多細節。法國輿論認爲，相關技術手段是否能夠有效幫助情報人員打擊恐怖主義仍有待觀察。
另外，該法案還在限制被判處犯有恐怖主義罪行的人出獄後的活動方面賦予官方更大權力。法國司法部長莫雷蒂表示，應加強對此類犯罪人員的監督。
法國總理卡斯泰表示，該法案將成爲官方應對恐怖主義的更廣泛對策的一部分。他說，馬克龍2017年就任總統以來，法國已通過多項與安全相關的法律，挫敗了36次襲擊，並設立國家反恐檢察官職位，協調與恐怖襲擊相關的調查。
該法案經過長時間準備，與數日前發生的持刀襲警案並無直接關聯。法國一名49歲女警察23日在伊夫林省朗布依埃的警察局被一名持刀襲擊者殺害。法國反恐部門現仍繼續調查此案。
（來源：亞太日報）
