简体中文
亞太日報 丁寧
9歲的小女孩帕瓦納有着黑色的眼睛和玫瑰色的臉頰，她和朋友們在一片塵土飛揚的空地上玩跳繩，咯咯地笑着。但當她回到家時，她的笑聲就消失了。她回到了一個小茅屋，在這個小屋裏，她想起了自己的命運：她被賣給了陌生人，成了一個兒童新娘。
帕瓦納在接受CNN採訪時表示，買下她的男子已經55歲了，是一個長着白眉毛和白鬍子的老人。她擔心自己會遭到捱打，但是她的父母說他們別無選擇。
四年來，她的家人一直住在阿富汗巴德吉斯省的一個難民營裏，靠人道主義援助和每天幾美元的卑微工資生存。塔利班8月15日在阿富汗掌權後，國際援助的枯竭和該國經濟的崩潰讓他們的生活變得更加艱難，基本的生存都成了問題。走投無路的情況下，她的父親只能賣掉她了。而就在幾個月前，她12歲的姐姐已經被賣掉了。
阿卜杜勒是帕瓦納的父親。他告訴CNN，他因爲內疚、羞愧和擔心而差點崩潰。阿卜杜勒說，他一開始並不想賣掉帕瓦納，所以他跑到了省會城市卡拉諾找工作，但不僅工作沒找到，他還欠下親戚一大筆錢。於是，賣掉帕瓦納成了他唯一的選擇。
帕瓦納說，她希望改變父母的想法——她夢想成爲一名教師，想繼續接受教育，但顯然她的請求是徒勞的。10月24日，55歲的買家卡爾班來到她家，將20萬阿富汗尼(約合2200美元)以羊、土地和現金的形式交給了帕瓦納的父親。
卡爾班沒有說帕瓦納將會成爲他的新娘，他說他已經有了一個妻子，而她的妻子會像照顧自己的孩子一樣照顧帕瓦納。“帕瓦納將在我家裏工作。我不會打她的。我會像對待家人一樣對待她。我會仁慈的。”
雖然卡爾班這麼說，但誰都知道，帕瓦納肯定會成爲他的新娘。在自己的女兒馬上要被帶走時，阿卜杜勒哭着對卡爾班說：“這是你的新娘。請你好好照顧她——你現在要對她負責，請不要打她。”
據CNN報道，自塔利班接管阿富汗以來，像帕瓦納這樣的故事一直在增加。
馬古爾是古爾省的一名10歲女孩，她每天都在哭泣，因爲她將被父母賣給一個70歲的男子，以償還她家的債務。
此前，她的父母從村裏的鄰居那裏借了20萬阿富汗尼(約合2200美元)，但由於沒有工作或儲蓄，他們沒有辦法還錢。買家以無法償還債務爲由，威脅要把馬古爾的父親易卜拉欣關進監獄。無奈之下，易卜拉欣說，他只能賣掉女兒還債。“我不知道該怎麼辦，”易卜拉欣說。“即使我不把女兒給他，他也會把她奪去。”
和卡爾班一樣，這位買家聲稱他不會虐待馬古爾，並稱只讓她在他家裏幫忙做飯和打掃衛生。但在馬古爾看來，這些保證顯得空洞無物。馬古爾坐在家裏的地板上哭着說：“我真的不想和他走。如果非要這樣，我就自殺。我不想離開我的父母。”
在阿富汗的古爾省，一個父親也在計劃出售他的兩個女兒，一個4歲一個9歲。這位父親沒有工作，不僅如此，他因爲殘疾面臨着比其他難民更嚴峻的挑戰。他準備以20萬阿富汗尼(約合2200美元)的價格賣掉他的女兒。扎伊頓是他的小女兒，留着細細的劉海，長着棕色的大眼睛，她說她知道爲什麼會這樣:“因爲我們是一個貧窮的家庭，我們沒有食物吃。”
這麼多的阿富汗女孩被賣，這讓人權觀察組織婦女權利部門的副主任希瑟·巴爾感到着急。“這絕對是災難性的，”巴爾說。“我們沒有幾個月或幾周的時間來遏制這一緊急情況……我們已經處於緊急狀態。”
巴爾對CNN表示，一旦一個女孩被賣作新娘，她繼續接受教育或追求獨立道路的機會幾乎爲零。相反，這些女孩將面臨一個更加黑暗的未來。根據聯合國人口基金的數據，在沒有避孕措施或生殖健康服務的情況下，每年有近10%的15至19歲阿富汗女孩被迫分娩。由於她們的年齡太小，身體發育不全，在分娩時常常面臨併發症。這一年齡段女孩與懷孕相關的死亡率是20至24歲女性的兩倍多。
巴德吉斯省當地塔利班領導人表示，他們計劃分發食物，以阻止一些家庭出售自己的女兒。但問題不僅僅侷限於這一個省。隨着冬季的臨近，塔利班和人道主義組織都在請求更多的援助，希望能夠遏制阿富汗童婚案件的飆升。但各國和多邊機構一直不願兌現援助承諾，因爲他們擔心這會讓塔利班作爲阿富汗領導人的地位顯得合法化。
9月，一些國家表示願意通過聯合國向阿富汗提供超過10億美元的人道主義援助，其中6.06億美元將滿足阿富汗最緊迫的需求。但聯合國協調辦事處發言人表示，目前收到的承諾資金還不到一半，一些國家還沒有付款。
聯合國人道主義事務協調辦公室主任伊莎貝爾·卡爾森說:“由於塔利班政府得不到發展資金，那些弱勢羣體、窮人和年輕女孩都在受苦。”他表示，各國領導人有必要讓塔利班爲侵犯人權的行爲負責，但阿富汗得不到發展援助的時間越長，就會有越多的家庭因飢餓而死亡，也會有更多的女孩被賣掉。
回到巴德吉斯省的難民營，阿卜杜勒很清楚他的女兒將會面臨什麼。雖然買家卡爾班表面上承諾不會讓他的女兒當新娘，但阿卜杜勒知道，他無法控制女兒現在的處境。
“那個老人（卡爾班）告訴我，‘我付了錢。我對她做什麼不關你的事…這是我的事，’”阿卜杜勒告訴CNN。
即便賣了女兒，未來的生活也不見得會有多好過。寒意漸濃，全國部分地區已開始下雪。當賣掉帕瓦納的錢花完時，阿卜杜勒將回到原點——家裏仍有三個女兒和一個兒子要養活。
“在我看來，我們沒有未來——我們的未來被摧毀了，”阿卜杜勒說。“如果我的經濟狀況沒有改善，我將不得不賣掉另一個女兒——可能是2歲的女兒。”
（來源：亞太日報 APD News）
