亚太日报 - 聚焦亚太发展，每日新闻快报，学者创作中心

作者：澤米爾·阿萬，巴基斯坦國立科技大學中國學研究中心副主任

編譯：冬雨

中國取消了所有與新冠肺炎疫情相關的限制措施，這對國際商業、旅遊業、消費支出以及文化交流的復甦都大有裨益。然而，中國防疫措施的調整和轉向，卻受到了西方世界的大量批評。

中國實施“動態清零”政策時，西方世界批評中國過於嚴厲，甚至將其上升到“侵犯人權”的“高度”，中國根據現實情況有序放開防疫政策時，再次受到西方的指責。這真的很奇怪，也非常不公平。無論中國做什麼，都會受到西方世界的批評。這是西方的虛僞！

中國所做的所有事情，都是符合中國實際的。無論西方社會怎麼想，中國都不會在意，因爲中國始終把國家利益放在首位，把國家治理做到最好，爲人民服務。中國絕對沒有必要去滿足西方世界的期待。

中國防疫措施的調整和轉向，對中國和世界都將產生積極影響。隨着人們迴歸正常的工作和生活模式，中國經濟將重新恢復活力。高盛和摩根士丹利已將中國2023年的GDP增長預測上調至5%以上。在發達經濟體的經濟增長率因利率上升和能源成本高企而放緩之際，中國經濟出現的積極跡象，將緩解人們對全球經濟衰退的擔憂。到目前爲止，中國是全球最大的增長引擎之一，其經濟增長體量約佔全球增長的三分之一。

具體來看，中國防疫措施的調整和轉向，將帶來以下好處：

1.國際差旅恢復

解除對跨境旅行的限制，允許跨國公司高管在總部和中國之間出差，將推動新的交易和項目，帶動跨國公司的運營和投資。同樣，中國企業家也將踏上推遲已久的海外市場之旅，尋找商業機會。去年1月，據估計，僅等待返回上海的外國人就多達10萬，其中包括教師和其他支持國際勞動力的家庭基礎設施的成員。

2.中國消費市場復甦

益普索的最新調查顯示，中國消費者信心在2022年創下歷史新低，但自調整防疫措施後已顯著回升，這使中國消費者成爲世界上最自信的消費者。隨着中國中產階級逐漸釋放出被壓抑的消費能力，2023年將會看到相當程度的復甦空間。

3.旅遊業復甦

中國重新開放，對佔全球GDP10%以上的全球旅遊業意味着一筆巨大的意外之財。疫情爆發前的2019年，中國遊客對全球旅遊業的收入貢獻近20%，達到2550億美元。在這之後，隨着疫情的出現，全球旅遊業也逐漸低迷。但是現在，好的跡象出現了。隨着中國防疫政策的調整，首批受益者將是泰國等受中國遊客消費影響較大的周邊地區，根據高盛的估計，這些地區額外的旅遊收入，將推動其GDP的顯著增長。與旅遊相關的行業，如航空、酒店和零售也將受益。