简体中文
一位印度富豪似乎並不開心。印度電商務企業Flipkart的創始人薩欽·班薩爾（Sachin Bansal）今年一夜暴富。他的公司是亞馬遜（Amazon）在印度的主要競爭者。該國被認為是全球增長最快的主要經濟體。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
風險投資者比Flipkart創始人搶先一步將該公司權益出售給美國零售巨頭沃爾瑪（Walmart），但是這宗交易遺留了一些問題。
37歲的班薩爾畢業於知名的印度理工學院（Indian Institute of Technology），現時已躋身進入福布斯億萬富豪排行榜。然而這並沒有讓他感到開心，因為他希望印度人在這些數碼時代的公司中享有特別待遇。
簡單而言，他希望獲得國際投資，但是這並不意味著印度本土的創始人必須被迫放棄對所創建公司的控制權。
由班薩爾帶頭創立的遊說團體Indiatech表示，希望政府能夠創立公司不同投票權，幫助印度創始人在「戰略決策」（strategic decisions）方面掌握主動權。公司可以發行不同投票權的股票，在完成集資的同時不會稀釋投票權。
Flipkart的投資者日本軟銀（Softbank）也支持班薩爾的計劃來抗衡Uber和亞馬遜等海外競爭者。OlaCabs的創始人阿加瓦爾（Bhavish Aggarwal）也參加了這個遊說團體。OlaCabs是Uber在印度市場的主要競爭者，已在英國、澳洲及其他海外市場進行融資。
Indiatech引述臉書（Facebook）創始人朱克伯格（Mark Zuckerberg）擁有特別投票權，認為這應為成為印度創始人的先例。
除了雙重投票權以外，印度也面對在一項電子商務政策建議中，如何平衡國際投資者利益與本土企業家的權力的挑戰。
印度總理莫迪（Narendra Modi）領導的政府對海外直接投資持歡迎態度，希望以此帶動本國經濟發展。但是，紅地毯經常伴有一絲本國藏紅花（saffron）的顏色，這與莫迪領導的印度人民黨（Bharatiya Janata Party，BJP）的印度教相關。
據稱印度政府正在修改電子商務條例，並確保數據存儲在本地電腦中。此外，政府亦計劃對電商行業的併購加強監管。
印度電子商務行業的收入預計將由去年的250億美元，飆升至2022年的520億美元。印度目前僅有40%的人口可以上網，然而在這個人口達12.5億的國家，手機數量卻逾10億。
印度低廉的智能移動手機增長迅速，未來的潛力巨大。這吸引了全球頂級的風險投資公司包括軟銀、紅杉（Sequoia）及Accel。然而，這些投資者往往吞噬了初創企業的大多數股權，這些初創企業僅有少數能夠成為估值逾10億美元的「獨角獸」（unicorns）。
撰文：評論員Madhavan Narayanan
原文：
http://www.atimes.com/article/indian-e-commerce-on-a-policy-tightrope-with-us-and-china/
相片：AFP / Money Sharma
