简体中文
據美國中文網報道，22日，美國最高法院拒絕了前總統特朗普一方要求對其稅表保密的動議，從而爲紐約檢方獲取特朗普8年稅表和其他財務記錄掃清了道路。目前，紐約檢方正在調查特朗普集團一系列潛在犯罪行爲，包括財務、保險和銀行欺詐。
不過，這些文件將受到大陪審團保密規則的限制，短期內不會公開發布。
這是最高法院第二次就特朗普稅表案作出裁決。他們於2020年7月發佈了里程碑式的裁決，駁回了特朗普一方聲稱在任總統可免遭刑事調查的說法。
22日的最新裁決是通過一項命令宣佈的，沒有大法官發表異議。
紐約曼哈頓地區檢察官、民主黨人萬斯22日在社交網站“推特”上發佈的一份聲明中寫道：“工作仍在繼續。”萬斯的發言人弗勒斯(Danny Frost)表示，檢方不會進一步置評，但將迅速採取行動，對特朗普僱傭的會計師事務所馬薩爾斯（Mazars USA）執行傳票。
特朗普在一份聲明中說，萬斯的調查是“美國曆史上最大規模政治迫害的繼續”。
他補充說:“最高法院本不應該讓這種‘釣魚執法’發生，他們卻這樣做了。從沒有總統經歷過這樣的事情。這一切都是受民主黨驅使，在完全由民主黨控制的紐約市和紐約州，完全由我公開的政敵——州長庫默控制和主導。”
馬薩爾斯在一份聲明中表示，該公司“致力於履行所有專業和法律義務。”
《紐約時報》此前報道稱，萬斯的辦公室聘請了前聯邦檢察官波莫蘭茲(Mark Pomerantz)參與了對特朗普稅表案的調查。波莫蘭茲在處理白領欺詐案件方面有着豐富的經驗。
（來源：中新網）
