简体中文
亞太日報編譯 如一
據美媒報道，上週日晚拍攝的一段視頻顯示，美國第一夫人梅拉尼婭被拍到拒絕與丈夫特朗普牽手，當時他們正從空軍一號飛機的臺階上走下來。週一上午，這段視頻在社交媒體上廣泛流傳。
視頻中，兩人走出艙門，兒子巴倫跟在他們身後。特朗普試圖在兩人下臺階時握住夫人的手，但梅拉尼婭卻有意把手移開了。
隨後，特朗普試圖再次拉梅拉尼婭的手，但梅拉尼婭再次閃躲，特朗普看着頭髮被大風吹凌亂的梅拉尼婭，似乎有所調侃。梅拉尼婭專注低頭注意腳下臺階，然後緩慢走下，在馬上走下臺階時特朗普把手放在了她的腰上。
這段視頻在社交媒體上瘋傳，推特網友對於梅拉尼婭一再拒絕與特朗普牽手的原因衆說紛紜。
一些網友開玩笑說，第一夫人已經加入了民主“抵抗”的隊伍，播客主持人費爾南德·艾曼蒂（Fernand R Amandi）在推特上寫道:“歡迎加入抵抗隊伍@第一夫人，”而喜劇演員耶娜·弗裏德曼（Jena Friedman）評論道:“抵抗就是梅拉尼婭的手。”
更有甚者，藝術家Derek DelGaudio開玩笑說“她將在11月的總統選舉中投票給拜登”，而政治機構信息網“佔領民主黨”的執行主編布萊恩·泰勒·科恩寫道:“她是真的，真的不喜歡他。”
然而，有些網友認爲第一夫人拒絕與特朗普牽手還有一個更實際的原因，他寫道:“看起來梅拉尼婭只是想把手擋在身前，不讓自己的裙子被風吹起來。”
不少推特用戶都同意這一觀點，紛紛評論道:“你很明顯可以從視頻中看到她一直在努力護着裙子。”另一人寫道:“要拿着包護着裙子，同時還要握住另一個人的手有點難。”
然而，上週日發生的這一事件已經不是梅拉尼婭第一次在公共場合拒絕拉特朗普的手，此前媒體多次拍到梅拉尼婭總是在特朗普想要牽手的時候表示拒絕。最近的一次事件發生在今年1月特朗普夫婦在新奧爾良觀看一場大學橄欖球賽時，也把手從特朗普手裏抽出。
特朗普71歲的弟弟羅伯特·特朗普上週六去世後，特朗普夫婦帶着14歲的兒子巴倫·特朗普於週日回到了華盛頓特區。
（來源：亞太日報 APD News）
