简体中文
亞太日報 重北
提到豬，我們往往會聯想到餐桌上的美食，因爲很多美味的佳餚，其原料必定有豬肉。但任誰也不會想到，因爲一頭豬，美國和英國在160多年前差點打起來。
事情的起因要從聖胡安島說起。聖胡安島是美國西北太平洋沿岸的一個羣島，恰好處在美國本土和加拿大英屬哥倫比亞省之間。這座島早期是北美土著部落的羣居地，19世紀初主要由英國人控制。1846年6月15日，英美爲解決俄勒岡邊界爭議，簽署了《俄勒岡條約》。條約規定美屬俄勒岡地區與英屬哥倫比亞地區（現在的加拿大不列顛哥倫比亞省）之間的邊界以北緯四十九度劃分，一直延伸至溫哥華島與北美大陸之間的海上通道中線，然後南轉穿過該通道和胡安·德·富卡海峽，直至太平洋爲止。
然而，問題在於，該海上通道有兩條海峽可被視爲通道中線，一條是哈羅海峽，位於聖胡安羣島西端，另一條是羅薩里奧海峽，位於聖胡安羣島東端。這就意味着，聖胡安島恰好處在了兩國國界線中間，既不屬於美國，也不屬於英國。
於是，事情發生了。1859年，住在聖胡安島的美國農民萊曼·卡特勒，在他的花園裏發現了一隻豬正在偷吃他種的土豆。一怒之下，他一槍打死了這隻豬。響亮的槍聲引起了豬的主人、住在隔壁的查爾斯·格里芬的注意，格里芬不是美國人，而是受僱於哈德遜灣公司的英國人。看到自己的豬被打死，格里芬遂要求卡特勒賠錢。卡特勒提出賠償10美元，但是格里芬一口回絕，要求他賠100美元。卡特勒覺得格里芬在“獅子大開口”亂要價，自然不願賠這麼多錢。
氣不過的格里芬打電話給當地英國政府，並威脅要逮捕卡特勒。卡特勒則叫來了他在島上的美國鄰居，並請求當地美國政府提供軍事保護。於是，原本是一場簡單的民間糾紛，就此上升爲兩個國家之間的矛盾。
爲了維護自己的國民格里芬的利益，英國派出三艘把守在溫哥華島的軍艦到聖胡安島海域，美國也不甘示弱，往聖胡安島海域派遣了數百名士兵、14門火炮，同時還修築了一座臨時的多面堡以供防禦。英國本以爲派出軍艦會嚇跑美國人，沒想到美國人竟然硬碰硬，於是又增加了兩艘軍艦和70門火炮將聖胡安島團團圍住。
雖然英美雙方可以說是劍拔弩張，但是誰都不敢開出第一槍。就這樣，雙方在這個地方僵持了數月，直到時任美國總統詹姆斯·布坎南出來解圍，當時的美國內戰隨時可能爆發，布坎南不想這個時候和英國再來一戰，於是派出美國最德高望重的將軍溫菲爾德·斯科特將軍前來談判，斯科特將軍以布坎南總統的私人名義向格里芬賠償100美元，英美雙方還約定兩國都可以派軍駐紮在島上，但是人數不能超過100人。
這場差點演變爲戰爭的對峙衝突，就這樣平息了。那頭被打死的豬成了雙方衝突中唯一的犧牲者。1871年，英美兩國同意委託德國皇帝威廉一世，組織一個仲裁委員會徹底解決聖胡安島的歸屬問題。最終，委員會作出了有利於美國的裁決，認定以哈羅海峽爲界，聖胡安島歸於美國。對此英國也接受了。
現在，聖胡安島是以賞鯨而聞名的旅遊勝地，每年都有大量遊客前來旅遊。但有趣的是，可能因爲當年的那段歷史，來這裏旅遊的英國人和加拿大人卻不是很多。
（來源：亞太日報 APD News）
