简体中文
據《新西蘭先驅報》1日報道，新西蘭總理阿德恩當天在奧克蘭市政廳爲當年充滿種族歧視色彩的“黎明突襲”行動正式道歉。
報道稱，“黎明突襲”指1968年新西蘭《移民法》修正案通過後，賦予警察要求人們立即出示工作許可或護照的權力。從1974年開始，新西蘭執政的工黨政府爲了應對經濟衰退開始強制執行遣返移民的行動。移民局官員以生活在新西蘭的太平洋島國居民爲特定目標，在清晨突擊搜查，打擊“非法滯留者”。1日的道歉活動開始時，首先播放了一段當年的錄音，從中可以清晰地聽到當年搜查行動時瘋狂的犬吠聲、兇悍的砸門聲和孩子受驚嚇的哭聲。
澳大利亞《堪培拉時報》1日稱，“黎明突襲”被此後上臺的國家黨政府沿用。阿德恩在講話中承認，當年的移民法是“一種針對太平洋島國移民的歧視政策”，近50年後，“黎明突襲”的記憶依然深刻地“烙印在”受害者記憶中。“我代表新西蘭政府向太平洋島國人民致以正式和無保留的歉意。”
湯加王國公主梅樂·弗圖菲莉1日表示，新西蘭政府的道歉是在正確的道路上邁出重要的一步。“他們在黎明瞄準我的人民。‘黎明突襲’的傷害是超越一代人的。”當天她當面向阿德恩表示，當年有一些太平洋島國居民確實有法律上的“缺陷”，但是“這並不意味着應該向我們放狗”。
道歉儀式當天，阿德恩宣佈新西蘭政府將提供總額爲310萬新西蘭元（約合1400萬元人民幣）的教育基金和短期培訓項目獎學金，資助來自薩摩亞、湯加、圖瓦盧和斐濟等太平洋島國的留學生。
（來源：環球網）
