简体中文
布克獎得主DBC·皮埃爾的最新小說《在多巴胺城發生的事情》（ Meanwhile inDopamine City ，暫譯）入圍金史密斯獎短名單，該獎項旨在表彰“真正的小說”。在皮埃爾的這部作品中，頁面被分爲兩欄，象徵這個癡迷於智能手機的世界中的喧囂。
10000英鎊的獎金將最終被授予“打破常規，並擴拓展小說在形式上的可能性的小說”。金史密斯獎的前獲獎作品包括艾米爾·麥克布賴德（Eimear McBride）的實驗性作品《女孩是件半成品》（ A Girl Is Half-formed Thing ）。
皮埃爾的《在多巴胺城發生的事情》將背景設置在不久的將來。該書圍繞一位悲傷的喪妻男子和他沉迷於手機的九歲女兒展開，是入圍短名單的六本小說之一。評審弗朗西斯·威爾遜（Frances Wilson）稱該作品“充滿憤怒、絕望，清晰得令人震顫”。
她說：“《在多巴胺城發生的事情》告訴我們，小說仍然比最新款的智能手機更高明。”
阿納卡娜·斯科菲爾德（Anakana Schofield）關於安樂死的黑色喜劇《比娜》（ Bina ，暫譯）也入圍了金史密斯獎短名單。該作品以一位七十來歲的敘述者在信封背面寫下的一系列警告的形式呈現。威爾遜說，該作品“具有令人吃驚的原創性和趣味性”，比娜是“在道德上擁有巨大的勇氣的古怪女英雄”。
M·約翰·哈里森（M John Harrison）的《沉地再度升起》（ The Sunken Land Begins to Rise Again ，暫譯）也是入圍作品之一。該書描繪了一個居民癡迷於名叫“水孩子”（The Water Babies）的生物的小鎮。評審威爾·伊夫斯（Will Eaves）稱該作品爲“關於中年愛情和戰後安排的解構的精妙現實主義幻想”。
入圍名單的還有保羅·格里菲斯（Paul Griffiths）的《貝多芬先生》（ Mr Beethoven ，暫譯）、郭小櫓的《戀人絮語》（ A Lover'sDiscourse ），以及莫妮克·羅菲（Monique Roffey）的《黑海螺美人魚》（ The Mermaid of Black Conch ）。《貝多芬先生》想象了貝多芬多活了7年並前往美國的情形；《戀人絮語》以羅蘭·巴特（Roland Barthes）的同名研究爲原型，講述了一位中國女性在倫敦的故事；在《黑海螺美人魚》中，美人魚抓住了一位漁夫的心。評審薩拉·拉迪波·曼尼卡（Sarah Ladipo Manyika）說，莫妮克·羅菲的小說“充滿了令人難忘的人物和場景”，“輕鬆地在散文，詩歌和日誌式的記錄之間遊走，並融入了包括牙買加方言和英語克里奧爾語在內的多種英語。”
主持評審的威爾遜說，所有六本書都涉及“身在極端情況中、失去棲身之所的人物”。金史密斯獎由《新政治家》雜誌聯合發起，該雜誌的副主編湯姆·加蒂（Tom Gatti）表示，今年的名單“匯聚了當今英國和愛爾蘭最雄心勃勃，最引人入勝的小說”。
最終獲獎者將於11月11日通過線上活動宣佈。
附：2020年金史密斯獎短名單
《貝多芬先生》，保羅·格里菲斯 著
《戀人絮語》，郭小櫓 著
《沉地再度升起》，M·約翰·哈里森 著
《在多巴胺城發生的事情》，DBC·皮埃爾 著
《黑海螺美人魚》，莫妮克·羅菲 著
《比娜》，阿納卡娜·斯科菲爾德 著
（來源：界面新聞）
