简体中文
亞太日報 Shannon
據美聯社來自北京的報道，7月開始爆發的新冠疫情爆促使中國政府恢復了城市封鎖和旅行管控。在那之後，位於東部城市天津的北仲國際旅行社只接待了一個客戶。
中國大部分地區都沒有病毒，但是對疫情的突發性，以及嚴格的管控，使得有意前往可能會被禁止離開的地區的遊客感到不安。“人們顯然擔心，如果出現新冠疫情，他們可能會被困在旅遊目的地，”ING金融集團的經濟學家愛麗絲-龐在一份報告中指出。
“兩年前，這是我們最繁忙的季節，”北仲中介的經理王輝說道，“現在，客戶更傾向於推遲他們的計劃，因爲今年疫情的情況比去年更糟。”
中國政府不但對大多數外國遊客關閉邊境，而且也不鼓勵本國公衆旅行。政府通知學生和教師在即將到來的9月中秋節和10月國慶節假期期間應避免長途旅行。“以前有一個銀色九月和一個金色十月的旅遊季，但現在我們什麼都沒有了。”王輝說到。
約2900名運動員將於明年2月4日參加在北京以及張家口舉辦的冬奧會。另外還有800名運動員將參加3月4日至13日的冬季殘奧會。目前官方還未表明是否會放寬外國人入境中國的限制，或允許觀衆進入賽場，也未就冬季奧運會的防疫措施給出最終細節。
自2020年初以來，在95,577個病例中，中國已經報告了4,636例死亡病例 —— 其總數比美國、印度和其他一些國家的單日新增數字還要小。
雖然自7月以來，上海西部的南京、東南部的莆田和廈門以及西南部的雲南省都發生了被指責爲將傳染性更強的德爾塔病毒帶入該境的疫情。但是病例數量僅爲幾十例，而不是其他國家每天數以萬計的新增感染者。
當局在9月12日封閉了福建省有着290萬人口的莆田市，電影院、酒吧和其他公共設施均被關閉。超市和餐館也被責令限制顧客人數。
廈門是福建的一個沿海商業中心，有350萬人口，在發現病例後關閉了一些街區，學校也暫時停課。
莆田地區的商人蘇葉說：“客戶催促我們發貨，但工廠已經停止工作了。”她還說，9月和10月通常很忙，但生產和交貨的中斷將導致失去很多訂單。“許多訂單被取消了，因爲我們的交貨速度慢。”蘇說。
有經濟學家在報告中稱：“零容忍政策對控制新冠病毒的傳播非常有效，但短期成本也非常之高。”
此前《環球時報》稱，一名8月4日從新加坡回國的男子被懷疑將病毒傳播到了莆田。這位姓林的旅客接受了爲期14天的檢疫，並進行了9次核酸和血清測試，結果都是陰性。但他在9月10日的測試中呈陽性。
一些專家建議中國可能需要採取更靈活的策略，因爲“零容忍”的限制性太大，新的變種可能無法被根除。
（來源：亞太日報 APD News）
