简体中文
馬來西亞總理馬哈蒂爾（Mahathir Mohamad）在上月9日的大選中出人意料地獲勝後，他一直小心處理前總理納吉布（Najib Razak）發起由中國支持的數個投資項目。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
隨著基建交易和多邊貿易與安全協定的審查正在進行中，許多人會問，最近全球最大的電子商務公司之一阿里巴巴集團（Alibaba Group Holding Ltd）是否會面臨類似的嚴格審查。
但馬哈蒂爾本周曾與中國商業巨頭馬雲會面，阿里巴巴聯合始辦人兼執行主席馬雲表示，阿里巴巴在馬來西亞的宏偉計劃很可能繼續在不受干擾情況下進行。
阿里巴巴正在大舉向東南亞投資，包括在馬來西亞建立所謂的數碼自由貿易區（DFTZ）。DFTZ去年11月由前總理納吉布推介，旨在將馬來西亞定位為促進中小企出口的區域電子商務和物流中心。這個雄心勃勃的項目旨在創造6萬個當地就業機會，並在2025年前促進價值650億美元的貿易。
馬哈蒂爾表示，他希望與北京保持「良好關係」，但他卻經常批評與中國相關的項目都是依靠中國的人力和物力，忽視了馬來西亞人。然而，他表示贊同阿里巴巴在馬來西亞的舉措，據稱這些舉措旨在提高本地技能並促進技術轉讓。
馬雲在本周一與馬哈蒂爾會面後，表示對「馬來西亞與中國之間的關係非常有信心」。他和這位90多歲的總理都同意，技術可使小企業和農民增加生產力。
馬雲在本月18日現身於阿里巴巴馬來西亞的辦公室，那是該集團在東南亞首間辦事處。阿里巴巴還為尋求利用數碼貿易機會的馬來西亞人提供培訓計劃。
馬雲將馬來西亞變成東南亞首屈一指的數碼化物流及轉運樞紐的商業戰略也具政治層面，與中國國家主席習近平的一帶一路倡議無縫同步。一帶一路是一項龐大計劃，旨在建立中國與主要大陸和海域之間的物質和金融基建。
雖然代價高昂的大型項目可能導致破壞主權的債務陷阱，但馬來西亞新政府卻表達了對一帶一路的支持。作為防範措施，馬哈蒂爾政府同時向日本尋求更多經濟合作和低息貸款。
儘管在東南亞有很多人對北京在該地區日益增長的政治和經濟影響力有所疑慮，但馬雲和阿里巴巴實際上充當了一帶一路的軟實力，具精密的服務，以及支持更具包容性的全球化且有利於鄰國中小企業尋求技術收益的理念。
阿里巴巴的區域擴張戰略不僅尋求主要市場份額，還要與該公司的數據驅動貨幣化戰略以及成為關鍵數據和顧客洞察供應商的目標保持一致。無論如何，馬雲決定在上月9日的大選以及馬哈蒂爾發表反華抱怨後在吉隆坡設立阿里巴巴辦事處，顯示出他有信心緩解其他緊張的中國投資者。
撰文：評論員Nile Bowie
原文：
http://www.atimes.com/article/while-skeptical-of-china-mahathir-embraces-jack-ma/
相片：PM's Twitter account
