简体中文
亞太日報編譯谷悅
自美國2020大選開始，特朗普就一直在不遺餘力地攻擊拜登。最近，特朗普的倆兒子也摻和進來了，一個直接對拜登發起了人身攻擊稱對方是“戀童癖”，另一個則稱新冠疫情是民主黨爲阻止特朗普競選而製造的一場“騙局”...
當地時間5月17日，特朗普長子小唐納德在社交媒體上發了兩張圖片，一張是拜登的照片，另一張是一條鱷魚。
在經過處理的圖片中，拜登對鱷魚說：“再見，鱷魚！”鱷魚回覆道，“一會兒見，戀童癖！”小唐納德還在在圖片旁配上了笑哭的表情包，配文“那裏肯定有太多'猥瑣大叔'的視頻”。
這條帖子發佈之後，很快引起人們的不適，很多人對他進行抨擊，但小唐納德隨後卻稱他是在開玩笑。他在推特上寫道:“任何有點常識的人看到我發的表情符號，應該都知道我是在開玩笑。”
17日當天，特朗普的二兒子埃裏克·特朗普在接受福克斯新聞採訪時表示，新冠病毒是民主黨人製造的，其目的是爲了阻止特朗普連任。他說，“你看，從現在到11月3日（大選當天），他們每天都會充分利用它。你猜怎麼着，11月3日之後，冠狀病毒會神奇地突然消失，然後所有人都能重新開業。”
埃裏克還說，目前各界對特朗普應對疫情方面鋪天蓋地的批評都是民主黨及其“宣傳機構”所使用的政治策略，因爲他們都想傷害特朗普。埃裏克表示，之前的俄羅斯問題，烏克蘭醜聞以及對特朗普的彈劾，都是民主黨的政治手段，現在民主黨正試圖用新冠病毒來搞垮特朗普...不得不說，這個埃裏克可能是患有“被害妄想症”吧...
對於特朗普這倆兒子的攻擊，拜登是怎麼迴應的呢？
當地時間19日，在雅虎新聞主辦的虛擬市政廳會議上，拜登對對方的攻擊進行迴應。對於小特朗普“戀童癖”的指控，拜登說，“很噁心，但他不愧是他父親的兒子。”如果沒有理解錯的話，應該就是“有其父必有其子”的意思吧。
拜登認爲，小特朗普正試圖“在互聯網上挑起事端”。拜登說:“就像他父親說的，只要你這麼做，就會有足夠多的人相信你。”
拜登接着說，“我不想和這些傢伙一起陷入泥潭，人們知道我是什麼樣子，這是好事也是壞事。人們瞭解我，瞭解我的優點和缺點。在我的生活中，如果有人說一些與我的生活完全不相符的事情，這很難讓人相信，也很奇怪。”
（來源：亞太日報 APD News）
