简体中文
儘管老撾是東南亞第二大貧困國家，但其近年來的經濟增長率令許多快速增長的地區同行羨慕不已。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
然而，國內生產總值（GDP）連續幾年增長超過7％後出現了放緩跡象，通貨膨脹加劇，公共債務上升，私營經濟的增長仍受到對國有企業過度投資的影響。增長率從2016年的7％下降至去年的6.9％，預計今年將進一步下滑至6.7％。
老撾前總理、現任國家經濟研究所所長波松布帕萬（Bouasone Bouphavanh）上個月在萬象舉行的一次會議上強調，政府應認知經濟結構調整和改革的重要性。
但分析師表示，如果私營企業要在老撾實現升級，當地企業家將需要更多信貸渠道。這在老撾並不容易獲得，因為新興和資本不足的銀行體系、企業和個人都難以獲得貸款和信貸。
老撾國家經濟研究所的數據顯示，去年私營企業的銀行貸款增加了14％，而國有企業的貸款減少了近3％。部分經濟學家表示，這是因為政府正逐步取消一些公共資助的投資項目，原因是國債上漲，預算赤字不斷增加，政府整體遏制國有部門。
根據國際貨幣基金組織（IMF）的數據，雖然老撾90％以上的企業被歸類為中小型企業（SMES），但這些企業中只有五分之一可以獲得銀行信貸。
今年較早時候，政府表示將發佈新指令，以簡化貸款審批程序，這將使消費者和企業獲得更多信貸。此外，私有銀行將愈來愈活躍，小額信貸部門也在擴大。
如果老撾的私營部門需要更多信貸來推動經濟發展，那麼政府可能需要限制其借貸。
世界銀行今年較早時候的一份報告警告指，由於愈來愈多公共債務來自優惠條件比以前更少的貸款，這使老撾「愈來愈容易受到匯率波動和外部利率上升的風險影響」。
撰文：評論員David Hutt
原文：
http://www.atimes.com/article/laos-zipping-economy-falls-back-to-earth/
相片：iStock / Getty Images
