简体中文
印度農民的抗議活動仍在繼續。12日，美國有線電視新聞網（CNN）一篇題爲《在印度，數千人與農民一起抗議。這就是你應該關心的原因》的文章稱，印度政府9月通過的3項法案直接影響到印度的農民，並可能對全球消費者產生重大影響，因爲後者在許多關鍵商品上依賴印度。文章還提到，一些印度之外的人也在表達對印度農民的支持。
CNN：成千上萬的人和印度的農民一起抗議。這就是你應該關心的原因
報道稱，爲反對政府9月份通過的三項法案，來自全國各地的印度農民已經在新德里郊外抗議了好幾天，儘管這裏的疫情形勢依舊嚴峻。
報道稱，這些法案直接影響到印度的農民，並可能對全球消費者產生重大影響。因爲消費者們在許多關鍵商品上依賴印度，如薑黃、辣椒和生薑。
CNN援引一名印度學者的話稱，全世界的人們一直在用抗議的方式支持印度農民，因爲抗議關乎那些“養活我們所有人的人（指印度農民）”以及他們的公平待遇問題。
文章進一步解釋稱，印度是世界上最大的香料生產國、消費國和出口國。根據印度香料委員會和印度官方數據，全球約68%的香料產量來自印度。此外，印度還是世界第二大大米、小麥和其他穀物生產國，水果和蔬菜產量位居世界第二，僅次於中國。
CNN說，一些遠在法國、德國、加利福尼亞、紐約、得克薩斯州、加拿大、荷蘭和倫敦等地的人過去兩週也團結一致，支持印度農民。
在阿姆斯特丹的拉伊比爾·辛格(Rajbir Singh)說，農業一直是他家唯一的收入來源，對他們中的一些人來說，現在仍然如此。 “在我看來，所有印度農民現在都不得不間接地爲這些大公司工作，這是不可接受的。”“這就是爲什麼我抗議並呼籲世界上其他農業社區與印度農民站在一起。”
另外，在溫哥華的曼維爾·辛格(Manveer Singh)說，通過他至今仍在旁遮普邦耕作的表親，他感受到印度新法案的影響一直延伸到加拿大的溫哥華。他稱:“全世界都應該關心這個問題，因爲在一個全球化的社會裏，我們都是聯繫在一起的。”“從薑黃到印度香蒲，一切都來自印度農民。”
此前，加拿大總理特魯多也在參加活動時表達了對近期印度農民抗議活動的支持，稱“加拿大將永遠捍衛和平示威的權利”。“印度外交部發言人阿努拉格迴應稱：“外交對話最好不要出於政治目的而歪曲事實”。
印度農民自11月26日起在首都新德里舉行抗議活動，反對政府出臺的三個有關農業改革的法案，分別是《農產品貿易和商業（促進和便利）法案》《農民（授權和保護）價格保證協議和農業服務法案》《基本商品（修正）法案》。農民要求政府撤銷上述法案，繼續保持現行的保障性“最低收購價”制度。截至目前，政府和抗議農民已進行了六輪談判，但雙方各執一詞，幾乎沒有任何進展，新一輪談判將於9日舉行。在此之前，14名參與抗議示威的農民代表計劃於當地時間8日晚7時與印度內政部長阿米特·沙阿舉行會談。
（來源：中新網）
