简体中文
亞太日報編譯 重北
最近，美國民主黨總統候選人拜登因發表了一些冒犯黑人選民的言論而被迫道歉了。
據雅虎新聞報道，在週五上午播出的美國早間秀節目《早餐俱樂部》中，拜登在接受該節目聯合主持人莎拉曼娜的訪問時表達了自己對黑人選民的看法。他說：“如果你不知道你該支持我還是特朗普，說明你不是黑人。”
這話一出，讓拜登再次成爲特朗普團隊和共和黨人的攻擊對象。
特朗普競選團隊高級顧問卡特里娜-皮爾森在一份聲明中說，拜登是一個“認爲黑人男性和女性都沒有獨立思考能力的人。”
共和黨唯一的黑人蔘議員、來自南卡羅萊納州的蒂姆·斯科特表示，這是他聽到過的對黑人選民最傲慢的評論。“美國有130萬非裔美國人都投給了特朗普，他（拜登）是在對這130萬非裔美國人說，你們不是黑人。他以爲他是誰啊？”
同樣來自南卡羅萊納州的參議院林塞·格雷厄姆也在推特上批評說，拜登的言論“確實很有冒犯性”，不過他同時指出拜登這一言論是“對自由派思維少有的、誠實的洞見”。他表示，“自由主義者通常認爲，除非你支持他們的自由主義議程，否則你真的不可能是黑人、拉美裔、女性或者聰明的人。”
除共和黨人外，一些民主黨政治顧問也對拜登的言論表示反對。
前美國民主黨總統候選人皮特·巴蒂吉格競選團隊前員工羅德里克·阿普爾惠特在推特上寫道:“這太令人尷尬和受傷了，我甚至不知道怎麼評述這件事。”
伯尼·桑德斯總統競選活動的前發言人布里亞娜·喬伊·格雷則在推特上表示，這位前副總統“抓住了主流媒體的談話要點”。她寫道:“這是主張‘身份決定命運’的人推動的種族和政治簡化觀點的自然結果。”
隨着批評的聲音越來越多，拜登競選團隊開始在網上控制此事的影響，其高級顧問西蒙·桑德斯堅稱，拜登“在早餐俱樂部採訪發表的評論是在開玩笑。”
拜登本人在採訪結束後的幾個小時之後也收回了當時的言論，並在與黑人商業領袖的競選電話中承認，他可能“太傲慢了”。他說：“我知道這些評論聽起來好像是我把非洲美國人的投票視爲理所當然。但事實並非如此，我從來不是這麼認爲的，每一張選票都是我努力贏來的，這從來都不是理所當然的。”
對於拜登親自澄清此事並道歉，雅虎新聞的評論表示，非裔美國人的支持對拜登在2020年的初選中獲勝至關重要，他在11月爭取黑人選民的能力可能會決定民主黨能否贏得大選。這是拜登道歉的真正原因。
（來源：亞太日報 APD News）
