简体中文
阿爾滕施泰格，德國黑森林的一個小鎮。德國醫生埃克哈特⋅沙夫施韋特的診所坐落在小鎮中心的一棟三層小樓裏。
埃克哈特⋅沙夫施韋特有一箇中文名字“夏愛克”。在中國，他被親切地稱作“夏醫生”。
2001年，夏愛克攜妻兒第一次踏上中國土地，在雲南偏遠地區行醫、扶貧，一待就是15年。2017年，他獲得中國政府友誼獎。
雖然已回到德國，夏愛克仍對中國念念不忘。面對當前的新冠肺炎疫情，夏愛克深深牽掛着中國人民，特別是奮戰在一線的白衣天使們，其中有他的朋友和曾經的同事們。
“我天天都跟中國的朋友們交流，”夏愛克說，“我也是醫生，也在醫院上班，我知道他們肯定很累、很苦。”
在雲南的15年間，夏愛克先後在雲南省大理州鶴慶縣、紅河州建水縣和紅河縣等邊遠貧困地區工作，給當地居民看病，還組織了大量培訓班，積極幫助培訓鄉村醫生。
“我看到好多其他城市的醫院也派人去支援湖北，我很敬佩這些醫護人員。”夏愛克說，中國“真的很努力”，如果類似規模的疫情在其他國家發生，他們的醫療系統也會面臨很大壓力。
他說，在德國，新冠肺炎相關研究正在開展。“這已經不只是中國的問題，而是全世界的問題。國外研究人員也在很努力地想辦法”。
夏愛克把雲南稱作自己的“第二故鄉”。他回憶，初到雲南時，自己因爲語言不通在生活上不適應，是當地人民的熱情、真誠、包容給了他支持和信心，讓他在當地紮根15年。
“我相信疫情一定會過去。”夏愛克說，今年，他還會回到中國，繼續去雲南組織醫療培訓，到時候他也會帶着德國朋友一起去旅遊。“讓大家看看，中國是個很美麗的國家，中國人很好客。”
（來源：環球TIME）
