简体中文
另一場「大蕭條」即將來臨嗎？這個警告是來自國際貨幣基金組織（IMF）總裁拉加德（Christine Lagarde）的團隊，實在令人感到恐怖。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
IMF在國際舞台上並不以發言踴躍而聞名，然而拉加德團隊在最新的全球金融穩定報告中發出了嚴厲警告，稱「全球經濟面臨巨大挑戰，需阻止第二次大蕭條出現」。
其他全球風險裁判如國際清算銀行（Bank for International Settlements，BIS）的調查結果也暗示了類似的亂局。
雷曼兄弟危機（Lehman Brothers crisis）發生10年後，這些令人擔憂的警告將在本周於峇里島召開的國際貨幣基金組織年會上深入探討。然而，寧靜的環境無法為各地市場出現的裂縫提供喘息機會——從意大利到中國再到東南亞，貨幣像1998年一樣出現危機。
意大利是當前的爆發點，也是世界市場上「骨牌效應」（domino effect）的最新目標。中國的影子銀行泡沫以及實現它極端不透明的規則也受到批評。當然，全球投資者都面對一頭800磅的野獸：特朗普（Donald Trump）對世界貿易的攻擊。
但真正令人擔憂的是支撐這些風險的基金會的健康狀況。
過度寬鬆的貨幣政策加劇了雷曼（Lehman Brothers）破產前不斷擴大的不平等趨勢。與此同時，2008年危機後許多經濟體公共債務的大量積累和財政緩衝的減少都表明，迫切需要重建防禦措施以應對下一次經濟衰退。
然而，世上所有外交談話都無法掩蓋大約250萬億美元的危機。這是雷曼破產以來全球債務負擔激增的水平，也是中國年度國內生產總值（GDP）的18倍。
總的來說，自1997年和1998年最黑暗的日子以來，亞洲已經走過了漫長的道路。金融體系更加強大，政府更加透明，貨幣更靈活，外匯儲備已經重建。
但隨著印度、印尼和菲律賓貨幣的貶值，亞洲市場出現了裂縫。美國對中國的任何新攻擊可能會破壞日本通貨緊縮的努力。
隨著貿易戰愈演愈烈，休眠的老鬼可能重現。這不僅是令人沮喪，更是令人害怕。
撰文：評論員William Pesek
原文：
http://www.atimes.com/article/great-depression-ahead-imf-sounds-dire-warning/
相片：US National Archives and Records Administration
