简体中文
由於美國白宮與國會民主黨議員就失業援助計劃僵持不下，當地時間8日，美國總統特朗普簽署了一項行政命令，繞過國會，向近千萬在新冠肺炎疫情期間失業的美國民衆提供救助。他在新澤西州的特朗普國家高爾夫俱樂部表示，這項行政令將向失業的美國人提供每星期400美元的聯邦額外補貼。《紐約時報》分析稱，在歷史性的經濟衰退和新冠病毒大流行期間，特朗普對連任的擔憂正在加劇。他決心用這一舉動向選民表明，正在採取措施應對危機。
涉及近千萬美國民衆
路透社稱，白宮與民主黨議員之間關於經濟紓困的協商在7日結束，但雙方沒有達成任何協議。而聯邦政府提供的每週600美元的額外失業補貼已於7月底到期，這讓近千萬美國民衆受到嚴重影響。
據《紐約時報》報道，白宮和國會共和黨議員希望將失業救濟金的發放額度降低爲每週400美元，理由是避免讓失業補貼成爲失業人士不去找工作的藉口。民主黨人拒絕同意這個計劃，並提出了一個更廣泛的經濟援助計劃，金額至少是原來的兩倍。這將爲各州和城市提供數十億美元的額外資金和食品援助，並恢復已經過期的每週600美元的聯邦失業補貼。
特朗普在高爾夫俱樂部召開的新聞發佈會上指責民主黨阻撓談判，要求加入與疫情無關的條款。“國會民主黨人阻擋了我們延長這項紓困計劃的努力”。特朗普表示，自己簽署的這筆額外失業補貼“將鼓勵失業者重返就業”，補貼中的25%將由州政府提供。特朗普同時簽署的另外兩項行政命令分別是保護房客的暫緩驅逐措施以及學生貸款減免。
繞過國會的策略：簽署行政令
這項行政令頒佈後，美國衆議院議長、民主黨人佩洛西和參議院少數黨領袖舒默發表聲明說：“我們很失望，總統沒有選擇解決美國人的問題，而是選擇留在他的豪華高爾夫球場上，宣佈那些不可行、薄弱而狹隘的政策公告，削減數百萬人急需的失業救濟金，並危及老年人的社會保障和醫療保險。”他們還呼籲共和黨人“回到談判桌”。
然而，在共和黨內部，特朗普對談判結果的“不聞不問”似乎正是他們需要的。《每日野獸報》援引消息人士的話稱，特朗普自戀的本性和與本黨議員劍拔弩張的關係經常毀掉共和黨辛辛苦苦談成的協議，有些協議非常符合共和黨的利益。因此，一些黨內大佬私下認爲只有特朗普“待在一邊”，才能避免發生不必要的“戲劇性變化”，確保對共和黨友好的協議。
《紐約時報》分析稱，鑑於國會控制着聯邦支出，特朗普的這一行政令還有很多問題是未知數，包括特朗普是否有權力自行採取行動、這些措施是否會產生直接影響、行政令是否會徹底扼殺已經陷入僵局的談判以及一旦陷入法律挑戰這些援助還能否兌現等。這不免讓人想起2018年冬天，特朗普爲了迫使民主黨同意撥款修建美墨邊界牆而關閉政府的決定。特朗普最終宣佈國家進入緊急狀態，挪用其他聯邦資金爲建牆籌錢，此舉引來了法律上的挑戰。這說明簽署行政令對特朗普來說是一種熟悉的策略。他把自己描繪成交易撮合者，但實際上他對與國會談判幾乎沒有興趣，也沒有技巧。
美新冠確診病例超過500萬
當美國政客們就疫情救助方案爭論不休之時，美國的新冠肺炎疫情在8日越過了又一個“里程碑”：已知的新冠病毒感染病例累計超過500萬，死亡人數超過了16.1萬。這意味着平均每66個美國人中，就有一個感染新冠病毒。4月28日，美國報告了第100萬個病例，6月10日達到200萬，7月7日躍升到300萬，7月23日達到400萬。而美國公共衛生專家警告稱，實際感染人數要多得多。《紐約時報》的數據庫顯示，美國日增新冠病毒病例在7月16日達到高峯，爲75697例。自那以後，這一數字在逐漸減少，過去7天每日平均約5.4萬例。
