亞太日報 | 奧巴馬伕人：特朗普當上總統令我悲痛

亞太日報 暮又

前美國第一夫人米歇爾·奧巴馬錶示：“特朗普入主白宮六年後，他當時的勝利依然令人心痛”。米歇爾在她即將出版的新書《我們承載的光》(the Light we Carry)中說：“這感覺比單純的政治失敗更糟糕。”據《國會山報》報道，這本新書即將出版。

“我忍不住回望我們國家做出的選擇，用特朗普代替奧巴馬，我們能從中得到什麼呢?”米歇爾說：“奧巴馬和我一直努力工作，我們相信大多數人都有共同的目標，相信隨着時間的推移，是可以體會到社會進步的。我們按章辦事，做到了我們所能做到的，儘管美國生活中存在根深蒂固的偏執和偏見，但是作爲黑人，我們在白宮的存在說明了一切都是可能的”。

米歇爾一邊翻書一邊說道：“然而，特朗普公開且毫無羞愧之意地使用種族蔑稱，放任自私和仇恨不斷髮酵，拒絕譴責白人至上主義者，也拒絕支持爲種族正義而示威的人，對於他當選總統一事我感到非常震驚。”

這就是爲什麼在奧巴馬執政8年後，特朗普在2016年贏得總統大選時，對米歇爾的打擊如此之大。

米歇爾說道：“聽到特朗普把差異說成是一種威脅，我很震驚。在這一切的背後，是一連串令人沮喪的發現：社會的問題太大了，只靠我們自己是無法解決的。雖然歷史學家和權威人士會在未來很長一段時間研究特朗普是如何在2016年擊敗民主黨總統候選人希拉里的，但在2020年前幾個月，我看不到任何邏輯。我看到的是一位缺乏誠信的總統在全國死亡人數攀升時，他的民調數字仍然不錯。”

米歇爾沮喪地說道：“實際上，我發現自己很難實現自己的願望，也很難感到自己能真正有所作爲。”

（來源：亞太日報 APDNEWS）