亞太日報編譯 重北
7月22日,美國The Week新聞網站刊出一篇名爲《特朗普向美國宣戰》(Trump declares war on America)的文章,該文作者Damon Linker認爲特朗普將自己塑造成了獨裁者的角色,以順利連任美國總統,美國人要做的就是防止他的伎倆成功。
在文章開頭,Damon Linker先發出疑問:特朗普是一個獨裁者嗎?還是他只是在推特上扮演了獨裁者的角色?
對於這個問題,Damon Linker表示,在過去的三年半時間裏,特朗普說話和在推特上發文,一直都像是個獨裁者。他顯然想要像獨裁者一樣控制美國,而且他很可能在爲相當一部分人謀劃着一個獨裁的未來。但實際上,特朗普其實是一個異常軟弱的總統。要說他有什麼成就,那大概就是他在任期間頒佈的一系列行政命令了。然而,這些代表他成就的行政命令,經常被行政部門忽視,或者被法院駁回。即使是被落地實施了的行政命令,也不排除今後會被繼任者廢除。
不過,Damon Linker也指出,儘管特朗普非常軟弱和無能,但他獨特的執政風格確實讓民主黨感到不好對付。特朗普行使總統權力時常常超出正常邊界範圍,促使他的反對者做出迴應,而這恰恰幫助特朗普推進了自己的政治前景。
最近發生的事情就是最明顯的例子。7月初,特朗普啓動一項名爲“傳奇行動”的計劃,增派聯邦執法人員到堪薩斯城等地打擊“激增的犯罪”。22日,特朗普又宣佈,將這一計劃的範圍擴大到伊利諾伊州芝加哥市和新墨西哥州阿爾伯克基市,以打擊這些城市不斷上升的暴力犯罪。
對於這一計劃,《紐約時報》形容稱,特朗普將一羣平日訓練有素且通常是負責調查毒品走私的聯邦執法人員,用來對付普通的美國民衆。他們開着沒有標誌的貨車,穿着沒有徽章的軍服,缺乏控制騷亂的經驗,然後用暴力應對抗議者,在沒有任何解釋或者逮捕令的情況下就將其鎖進車裏。
Damon Linker表示,特朗普在名義上表示這一行動是爲了維護“法律與秩序”,然而結果卻恰恰相反。隨着越來越多的抗議者進行示威活動,那些看起來是在維護秩序的行爲正在讓城市的混亂變得更加糟糕。但這卻並不是總統或者美國代理國土安全部部長查德·沃爾夫所關心的事情。這兩人都已宣佈,他們打算繼續增加聯邦執法人員部署,來對付美國城市街道上的美國公民。正如查德·沃爾夫週一在福克斯新聞(上所說,“我不需要州、州市長或州長的邀請來完成我們的工作。”“不管他們喜不喜歡,我們都要這麼做。”
爲什麼一定要這麼做?Damon Linker對此提出一種可能性,特朗普和他的顧問認爲,這麼做能夠刺激抗議者採取更激進的混亂行爲,而特朗普對此採取的平息行動能夠使他看起來更像個英雄,從而使他可以成功連任,並在第二任期內攫取更多權力。
Damon Linker最後指出,特朗普這一計劃能否成功,取決於所有的美國人,而美國人能做的,就是讓他的計劃失敗。
(來源:亞太日報 APD News)