简体中文
據美國中文網報道，當地時間11日，負責特朗普前競選顧問羅傑·斯通案件的四名檢察官宣佈，辭去在華盛頓特區聯邦檢察官辦公室的職務，並撤出該案件。10日，他們曾就斯通的案件作出量刑建議，即判處其7至9年的刑期。但11日，在建議遭到總統特朗普的嚴厲抨擊後，司法部決定將更改量刑建議。
特朗普批評後， 司法部更改量刑建議
11日，特朗普在社交媒體上指責，檢察官給出的量刑建議是“可怕的和非常不公平的”。他說，“真正的犯罪是另外一邊的人，但他們什麼事都沒有。不能允許這樣的誤判。”
隨後，包括《華盛頓郵報》、福克斯新聞和美聯社在內的多家新聞媒體援引司法部的匿名消息人士的話說，該部門的官員認爲檢察官的初步量刑建議“過分”了。
在司法部當天向法庭新提交的文件中，檢方沒有做出具體的量刑建議，只是表示會尋求比原有的87至108個月徒刑“少得多”的刑罰，稱原來的建議不恰當，不能正確的代表檢方的立場。
四名聯邦檢察官集體辭職
在司法部提出修改量刑建議後不久，亞倫·澤林斯基(Aaron S.J. Zelinsky)宣佈從華盛頓特區聯邦檢察官辦公室辭職。作爲前特別檢察官穆勒團隊的最高檢察官，澤林斯基此前在該辦公室擔任特別助理檢察官。此外，他還提出從該案中撤出的動議。
澤林斯基的本職是在巴爾的摩聯邦檢察官辦公室，他參與了斯通案子的調查，並在庭審上證人質詢環節中起到了重要的作用。
資料圖：美國總統特朗普。中新社記者 陳孟統 攝
澤林斯基在向聯邦法院提交的文件中說，他辭去職務的決定將立刻生效。巴爾的摩聯邦檢察官辦公室的一位發言人11日下午表示，澤林斯基沒有辭去在該辦公室的職務。
據悉，澤林斯基與其他三名檢察官共同簽署了於10日提交的斯通量刑建議文件。
另三位參與該案的檢察官喬納森·克拉維斯(Jonathan Kravis)、亞當·傑德(Adam Jed)和邁克爾·馬蘭多(Michael Marando)也在稍後相繼宣佈辭去他們在華盛頓特區聯邦檢察官辦公室的職務，並且不再擔任該案的政府代理律師。
華盛頓聯邦檢察官辦公室拒絕就檢察官集體辭職發表評論。該辦公室的另一名檢察官約翰·克拉布(John Crabb)宣佈，將負責斯通的案件。
斯通的律師格蘭特·史密斯(Grant Smith)11日說，他們期待着不久後審查政府的最新文件。“我們的量刑備忘錄概述了我們對政府昨天提出的建議的立場。我們期待着審查政府的補充文件。”史密斯在一份聲明中說。
檢方曾建議87至108個月刑期
在華盛頓聯邦地區法官10日提交的法院文件中，他們建議應根據判刑指南對特朗普的長期顧問處以87至108個月，或7至9年的刑罰。
據報道，在檢察官提交的法庭文件中顯示，斯通犯有妨礙司法、向國會作虛假陳述等罪責，並且在法院的起訴書揭露其罪刑時，藐視法庭。
斯通的刑期將於2月20日宣判，他將由華盛頓特區地區法院法官傑克遜(Amy Berman Jackson)量刑。
資料圖：美國國會山。中新社記者 沙晗汀 攝
據報道，斯通被捕與“通俄”調查有關。起訴書指出，在2016年美國大選前夕，斯通曾與特朗普競選團隊的高級官員接觸，試圖泄露對民主黨候選人希拉里•克林頓的不利信息。2016年大選期間，民主黨全國委員會電子郵件系統遭黑客侵入，數萬份郵件被竊取和分批次外泄。
起訴書顯示，斯通在特朗普競選團隊成員和取得這些電郵的組織之間居中聯絡。大選後，他在國會和聯邦調查局的調查中撒謊，並說服一名證人作僞證。
2019年11月15日，美國法院宣佈，斯通被判犯有妨礙司法、篡改證詞、向國會作虛假陳述等7項罪名。特朗普還在判決結果出爐後發推文予以抨擊，稱斯通是“雙重標準”的受害者。
（來源：中新網）
