简体中文
亞太日報 艾仁
據《金融時報》報道，5月份最糟糕的時候，超過80%的日本公衆希望取消或推遲即將舉行的奧運會，醫學專家紛紛站出來說奧運會是一種無法承擔的疫情風險。
然而，日本政府和組委會官員稱，東京奧運會面臨巨大壓力，但日本尚未接近取消奧運會。相反，他們試圖抓緊時間，建立一種奧運會非辦不可的意識。
分析人士表示，這種決心與財政考慮無關，而是反映了選舉政治、想高中國一等的態度以及首相菅義偉的實際算計。
越來越多的跡象表明，菅義偉的政治判斷是正確的。NHK的定期民意調查顯示，希望取消奧運會的日本公衆比例已降至31%，近三分之二的受訪者表示，奧運會應適當限制觀衆數量。
政治分析人士龐男伊都表示：“人們對奧運會基本上都聽天由命了。如果真要舉辦，那就順其自然吧。”
對於菅義偉來說，一個簡單的事實主導了有關奧運會的計算：距離日本上次大選已經過去四年了，他必須在10月22日之前再召開一次大選。他想繼續擔任黨魁，自民黨必須在那次大選中表現出色。
菅義偉的許多盟友認爲，成功舉辦奧運會是他們的最佳選擇。政治時事通訊《東京內線》編輯歲川隆雄指出：“菅義偉和他周圍的人都認爲，如果奧運會成功舉辦，奧運熱就會流行起來。如果日本競相爭奪獎牌，那麼他們會希望儘快舉行選舉。”
殘奧會定於9月5日閉幕。菅義偉希望立即向公衆展示成果，並借勢再執政4年。
龐男伊都透露，也有一些顧問將舉辦奧運會視爲選舉風險，因爲一旦發生大規模感染，就有可能演變成一起極具破壞性的醜聞。
不過，流行病學家認爲，僅僅舉辦奧運會並沒有那麼危險，尤其是在80%的赴日遊客將接種疫苗的情況下。主要風險還是在於國內旅遊和社會交往的增加，組織者希望通過限制場館的觀衆數量來控制這種風險。
取消奧運會本身也會帶來政治風險。如果菅義偉的舉動被視爲保護了日本，他可能會在短期內得到提振，但隨後他將不得不作爲放棄多年努力和數萬億日元公款的人蔘加競選。
與此同時，日本領導人也敏銳地意識到，北京將於2022年初舉辦冬奧會。在日本放棄奧運會8個月後，如果北京成功舉辦冬奧會，這是自民黨政客需要考慮的。
當前，日本每天提供60多萬劑新冠疫苗，併力爭在本月達到100萬劑。這樣，到奧運會開幕時，全國大約30%到40%的人將至少接種了一劑疫苗。
日本的一個普遍理論是：國際奧委會強迫日本主辦奧運會。誠然，鑑於轉播權和直接贊助商帶來的收入，國際奧委會強烈要求“除非世界末日到來，否則即使東京處於緊急狀態，也必須舉辦奧運會”。但如果日本關閉邊境使奧運會無法舉行，國際奧委會將沒有多少追索權。
對國際奧委會來說，幸運的是，日本首相的利益和他們的利益一致。除非未來幾週日本疫情急轉直下，否則東京奧運會將如期舉行。
（來源：亞太日報APD News）
