简体中文
2019年，廖昌永以“中國古典詩詞與書畫”爲名，將中國藝術歌曲唱到了“音樂之都”維也納，其中一曲《玫瑰三願》，一詠三嘆，淋漓盡現了中國藝術歌曲之美。
5月18日，在“中國藝術歌曲百年”系列學術活動的發佈上，上海音樂學院院長廖昌永分享了他在維也納高歌《玫瑰三願》的視頻，同時，他還帶來了黃自1932年寫作此曲的手稿，問世88年來，這份手稿只在2014年、2019年公開展覽過。
青主曾任國立音樂專科學校（上音前身）教授，1920年，他創作了中國第一首藝術歌曲《大江東去》，被認爲是中國藝術歌曲的肇端。一百年來，上音始終是中國藝術歌曲的歷史重鎮。
經過一年多的籌備，上音將在2020-2021年舉辦一系列與中國藝術歌曲百年紀念有關的人才培養、學術建設、文化交流項目。
人才培養方面，上音將多年來以廖昌永爲學科帶頭人的藝術歌曲教學領域的教學成果、經驗、方法，全面運用於上音聲樂教學的各方面，構建中國藝術歌曲的教學體系（課程、教材、方法）、培養中國藝術歌曲優秀表演人才。
同時，以德國卡爾斯魯厄音樂大學院長哈特穆特·赫爾教授爲領軍人物，以上音藝術指導教師羣體爲基礎，在藝術歌曲伴奏藝術研究與教學方面方面取得優質學術成果，將上音的藝術指導水準提升至世界水平。
學術建設方面，上音將圍繞中國藝術歌曲百年項目的實施，完成一批具有開拓性的學術子項目，包括：與德國大熊出版社合作出版《中國藝術歌曲16首》，在德國錄製並在“上音”唱片品牌發行中國藝術歌曲唱片集；組織專家力量編撰《中國藝術歌曲研究大系》《中外藝術歌曲大辭典》，編輯《中國藝術歌曲百年曲譜》，以及一批藝術歌曲研究的譯著、論文等。
值得一提的是，《中國藝術歌曲16首》將按照國際標準，以高、中、低音3個版本、4種文字對照、國際標準注音並配合中文標準朗讀音頻等方式出版。
文化交流方面，上音將在下半年召開“中外藝術歌曲國際論壇”，研討不同語種藝術歌曲創作、研究、傳播，還將舉行第二屆“中國藝術歌曲國際聲樂比賽”，持續推動中國藝術歌曲的人才培養。2018年，第一屆聲樂比賽吸引了588名選手角逐，上音今年暑假便將展開宣傳，擴大宣傳廣度和力度，以吸引更多選手，尤其是國際選手來參賽，唱中國藝術歌曲。
受疫情影響，上音今年計劃實施的一些海外演出、推廣、交流項目，比如受邀參加薩翁林納歌劇節、萊茵聲樂節等國際音樂節、威爾士皇家音樂學院演出等，均順延至2021年舉行。上音將把中國藝術歌曲百年來的創作經典帶到國際舞臺，同時，將相關學術講座、學術展覽送到海內外。
作曲家陸在易對藝術歌曲創作情有獨鍾，他也是當代中國藝術歌曲創作的代表。發佈會上，這位老校友也特意來站臺。
在他看來，中國藝術歌曲的發展有三個特點：一，起點高，比如《大江東去》的內涵、意境、聲樂技巧以及和鋼琴的融合度，都達到了很高水平；二，開拓者們在借鑑西洋藝術歌曲的表現手法時，也充分挖掘了中華民族的語言、氣質、情感表達，形成了中國藝術歌曲的傳統，是非常寶貴的創作經驗；三，雖然發展道路不平坦，但中國藝術歌曲的數量可觀，這筆寶貴財富要藉助各種途徑做好傳承、傳播，上音的“中國藝術歌曲百年”系列學術活動正逢其實。
（來源：澎湃新聞）
