简体中文
近來英國個別媒體刊登有關數據安全的涉華不實報道，其中，《每日電訊報》9月14日刊登題爲《中國科技公司建立數據庫採集上萬英國人數據》的報道，誣稱中國科技企業爲中國政府採集數據。中國駐英國使館發言人致函《每日電訊報》，駁斥其錯誤言論，以正視聽。全文如下：
貴報9月14日報道稱中國科技企業爲中國政府採集英國公民數據，完全是不實之詞。該報道預設立場、罔顧事實，充斥着對中國的偏見，完全是對公衆的誤導，極大損害了貴報的公信力。
中國是全球數字治理的積極倡議者。我們對保護數據安全的立場是明確的。保護數據安全對數字經濟健康發展至關重要。各國都有權依法保護本國的數據安全；同時，也都應爲所有企業提供開放、公正、非歧視的營商環境。數字保護主義違背經濟發展的客觀規律，不符合全球化的時代潮流，不但有損全球消費者公平獲得數字服務的權利，最終也會阻礙自身的發展。維護數字安全應以事實和法規爲依據。把數據安全問題政治化，刻意搞雙重標準，甚至不惜造謠抹黑，違背國際關係基本準則，也嚴重干擾和阻礙全球數字合作與發展。正是基於上述立場，中方近期建議發起“全球數據安全倡議”，歡迎包括英方在內的各方積極參與。
中國也是網絡數據安全的堅定維護者。中國從來沒有也不會要求企業或個人以違反當地法律的方式爲中國政府採集或提供位於外國境內的數據、信息和情報。中國有句話“欲加之罪，何患無辭”，濫用國家安全理由、人爲製造“數據安全風險”，影響各國開展正常跨境數據合作，最終只會搬起石頭砸自己的腳。
中方一貫堅持在相互尊重、互不干涉內政的原則基礎上與包括英國在內的世界各國開展交往。中國從不干涉英國內政，也從未對英國進行所謂“滲透”和“操控”。遺憾的是，英國個別政治勢力沉溺“冷戰思維”，固守意識形態偏見，利用媒體不擇手段造謠抹黑中國。這些勢力企圖讓麥卡錫主義死灰復燃，破壞中英兩國友好交往與合作，必將遭到中英兩國人民的反對。
我們敦促貴報公正、客觀看待中國，理性看待網絡數據安全問題，使西方民衆瞭解一個真實的中國，而不是妄自臆測和抹黑中國，誤導英國民衆，損害中英互信與合作的基礎。
（來源：環球網）
